> Diccionario etimológico vasco español

(s.XI) Ganado. Del romance aver (gascón antiguo aber "bienes, ganado". Cast. antiguo aberes "hacienda, bienes, riquezas". Cf. francés antiguo s.XIII avres "bienes, caballos, bueyes" (Godefroy). Las formas con -l en palabras compuestas (abel-) son secundarias.

(XIe s.) Animal, bétail. Du roman aver (vieux-gascon aber ) "biens, avoir, troupeau, fortune". Vieux castillan aberes "biens, richesse". Cf. ancien français XIIIe s. avres "biens, chevaux, boeufs" (Godefroy). Les formes en -l dans les mots composés (abel-) sont secondaires.

(XIth c.) Animal, cattle. From roman aver (old gascon aber) "goods, cattle, richness", old spanish aberes "goods, hacienda". Cf. old french XIIIth c. avres "goods, horses, oxes" (Godefroy). The forms with -l (abel-) in compounds are secondary.

(s. XX) Zoología. De abere "animal" y sufijo nominal -kinde.

(XXe s.) Zoologie. De abere "animal" et suffixe nominal -kinde.

(XXth c.) Zoology. From abere "animal" and nominal suffix -kinde.

(S) Zona circundante. De abere "ganado" donde estan los animales.

(S) Environs. De abere "bétail". Là où se trouvent les animaux domestiques.

(S) Surroundings. From abere "cattle" where the domestic animals are staying.