> Diccionario etimológico vasco español

(V) Sufijo de origen insegura en palabras como atzandel "dedil", gatzandel "salero, depósito de sal". El sentido es "estuche, recipiente" con la idea de protección.

(B) Suffixe d’origine incertaine dans des termes comme atzandel "dé à coudre", gatzandel "salière, dépôt de sel". Le sens est "étui, récipient" avec idée de protection.

(B) Suffix of uncertain origin in words like atzandel "thimble", gatzandel "salt cellar, salt deposit". The meaning is "case, recipient" with the side-meaning of protection.