Diccionario etimológico vasco in español-francés-inglés
A B D
E F G H
I J K L
M N O P
R S T U
X Z
> Diccionario etimológico vasco
español
hezur - Diccionario etimológico vasco-español-francés-inglés(1200) Hueso. Véase ezur. La reconstrucción *ehazur < *enazur basendose sobre la var. azur del vizcaíno parece muy dudosa. Y en ningún caso de *berna-zur "madera de la pierna" (Lakarra) dado el hecho que ezur se refiere a todos los huesos y es ciertamente muy más antiguo que el préstamo romance berna, perna.
(1200) Os. Voir ezur. Une reconstruction *ehazur < *enazur a été tentée en partie à cause de la var. azur du biscayen. Elle paraît très douteuse. A plus forte raison *berna-zur "bois de la jambe" (Lakarra) vu que ezur concerne tous les os et est certainement bien plus ancien que l’emprunt roman berna, perna.
(1200) Bone. See ezur. The reconstruction *ehazur < *enazur is very dubious. It has been done only because of the biscayan variant azur. And of course not from *berna-zur "wood of the leg" (Lakarra) since ezur is valid for all bones and probably much older than berna, perna which is a roman borrowing.
Diccionario etimológico vasco
Índice de páginas
Contacto : Michel Morvan