> Diccionario etimológico vasco español

(S) Por iniciativa propia (en bere ogüz). Probablemente de una var. de ago "boca" con suf. instrumental -z si no se trata del turco og "boca".

(S) De sa propre initiative (dans l’expression bere ogüz). Sans doute d’une var. de ago "bouche" avec suff. instrumental -z si ce n’est pas le turc og "bouche".

(S) At one’s own initiative (in the locution bere ogüz). Probably from a var. of ago "mouth" with instrumental suff. -z if it is not turkish og "mouth".