baka - Dictionnaire étymologique basque-français-espagnol-anglais

Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais

A B D E F G H I J K L M N O P R S T U X Z

> Dictionnaire étymologique basque français en ligne

> Dictionnaire étymologique basque-français (2024) [PDF]

baka

(XVIIe s.) Fardeau, paquet. De l’esp. paca "id.".

(s. XVII) Paca. Del castellano.

(XVIIth c.) Burden. From sp. paca.

bakada

(S) Taxe de pacage. Du gasc. bacade "id.".

(S) Impuesto para pastoreo. Del gasc. bacade "id.".

(S) Tax for graze. From gasc. bacade "id.".

bakailao

(XVIIe s.) Morue, cabillaud. De l’esp. bacalao "id.".

(s. XVII) Bacalao. Del castellano.

(XVIIth c.) Cod. From sp. bacalao.

bakal

(1897, néologisme) Monarchie. De bat / bak "un" et al, ahal "pouvoir".

(1897, neologismo) Monarquía. De bat / bak "uno" y al, ahal "poder".

(1897, neologism) Monarchy. From bat / bak "one" and al, ahal "power".

bakan

(1545) Rare. De bat "un".

(1545) Raro. De bat "uno".

(1545) Rare. From bat "one".

bakant

(XIXe s.) Unique. De bat / bak "un" avec suffixe roman -ant.

(s. XIX) Único. De bat/bak "uno" con sufijo romance -ant.

(XIXth c.) Unique. From bat / bak "one" with roman suffix -ant.

bakantza

(XIXe s.) Vacance. De l’esp. vacanza "id.".

(s. XIX) Vacanza. Del castellano.

(XIXth c.) Vacation. From sp. vacanza.

bakar

(1076) Unique. De bat "un".

(1076) Único. De bat "uno".

(1076) Unique. From bat "one".

bakarra

(B) Bêlement. Terme expressif.

(V) Balido. Palabra expresiva.

(B) Baa, bleating. Expressive word.

bakasta

(1745) Tique (Zool.). Variante de lakasta.

(1745) Garrapata (Zool.). Variante de lakasta.

(1745) Tick (Zool.). Variant of lakasta.

bakatu

(XVIIe s.) Payé. Du roman pacar "id.".

(s. XVII) Pagado. Del romance pacar "id.".

(XVIIth c.) Paid. From roman pacar "id.".

bakazio

(XIXe s.) Vacation. De l’espagnol vacación "id.".

(s. XIX) Vacación. Del castellano.

(XIXth c.) Vacation. From spanish vacación.

Dictionnaire étymologique basque

Index des pages

Contact : Michel Morvan