Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais
A B D
E F G H
I J K L
M N O P
R S T U
X Z
elorri - Dictionnaire étymologique basque-français-espagnol-anglais(871) Epine. Peut-être de *el- "piquant" ? et orri "feuille" ou de *lorr ? Variante elosi. Le terme est apparenté à xinaurri "fourmi" de *inaurri, enaurri.
(871) Espino. Acaso de *el- "agudo" ? y orri "hoja" o de *lorr ? Variante elosi.
(871) Thorn. Perhaps from *el- "sting" and orri "leaf" or *lorr? Variant elosi.
Souffrance, tribulation. De elorri "épine". Peut-être en souvenir de la couronne d’épines du Christ.
Sufrimiento, pena. De elorri "espina, espino".
Suffering, pain. From elorri "thorn". Perhaps with remembrance of the thorn-crown of Christ.
Dictionnaire étymologique basque
Index des pages
Contact : Michel Morvan
