> Dictionnaire étymologique basque français en ligne

> Dictionnaire étymologique basque-français (2024) [PDF]

(1545) Nuit. Cp. peut-être austronésien gabi "id." ? Cf. abénaki gao, gaw, kaw "sommeil".

(1545) Noche. Cp. acaso austronesio gabi "id." ? Cf. abenaki gao, gaw, kaw "sueño".

(1545) Night. Cp. perhaps austronesian gabi "id." ? Cf. abenaki gao, gaw, kaw "sleep".

Fantôme ou fanal (mar.). De gau "nuit" et argi "lumière, clarté".

Duende o farol (mar.). De gau "noche" y argi "luz, transparencia".

Phantom or beacon (mar.). From gau "night" and argi "light, clear".

(HN, 1725) Hulotte (Zool.). De gau "nuit" et bele "corbeau".

(AN, 1725) Autillo (Zool.). De gau "noche" y bele "cuervo".

(HN, 1725) Tawny owl (Zool.). From gau "night" and bele "raven".

(1745) Equinoxe. De gau "nuit" et berdintza "équivalence".

(1745) Equinoccio. De gau "noche" y berdintza "equivalencia".

(1745) Equinox. From gau "night" and berdintza "equivalence".

Caution, garantie. Du roman *caute.

Fianza, garantía. Del romance *caute.

Guarantee. From roman *caute.

(S) Réséda (Bot.). Du gasc. gaude "id.".

(S) Reseda (Bot.). Del gasc. gaude "id.".

(S) Reseda (Bot.). From gasc. gaude "id.".

Minuit. De gau "nuit" et erdi "moitié, milieu".

Medianoche. De gau "noche" y erdi "media".

Midnight. From gau "night" and erdi "half, middle".

Belle-de-nuit (Bot.). De gau "nuit" et lore "fleur".

Dondiego de noche (Bot.). De gau "noche " y lore "flor".

Marvel of Peru (Bot.). From gau "night" and lore "flower".

(1596) Aujourd’hui. De gau "soir, nuit" et démonstratif haur "ce".

(1596) Hoy. De gau "tarde, noche" y demostrativo haur "este".

(1596) Today. From gau "evening, night" and demonstrative haur "this".

(1499) Chose. Du latin causa.

(1499) Cosa. Del latín causa.

(1499) Thing. From latin causa.

(1745) Réaliser, rendre possible. De gauza "chose".

(1745) Realizar(se), hacer capaz. De gauza "cosa".

(1745) To make (able). From gauza "thing".