nabar - Dictionnaire étymologique basque-français-espagnol-anglais

Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais

A B D E F G H I J K L M N O P R S T U X Z

(1025) Bigarré. Peut-être appartenté à nabari "notoire, manifeste, évident, remarquable" ?

(1025) Abigarrado. Acaso emparentado con nabari "notorio, manifiesto, evidente, distinguido" ?

(1025) Multicoloured. Perhaps cognate with nabari "notorious, evident, remarkable" ?

Soc de charrue, coutre. Var. de nabala "couteau".

Reja de carreta. Var. de nabala "cuchillo.

Ploughshare. Var. of nabala "knife".

(XIIe s.) Notoire, manifeste, apparent, évident, remarquable. Cf. nabar "bigarré"? Var. nabaro.

(s. XII) Notorio, manifiesto, evidente, notable, distinguido. Cp. nabar "abigarrado"? Var. nabaro.

(XIIth c.) Obvious, remarkable, evident. Cp. nabar "colourful"? Var. nabaro.

Variole. De nabar "bigarré" et eri "maladie".

Viruela. De nabar "abigarrado" y eri "enfermedad".

Smallpox. From nabar "colourful" and eri "disease".

(G) Jaspe, marbre. De nabar "bigarré" et arri "pierre".

(G) Jaspe, mármol. De nabar "abigarrado" y arri "piedra".

(G) Jasper, marble. From nabar "multicoloured" and arri "stone".