> Dictionnaire étymologique basque français en ligne

> Dictionnaire étymologique basque-français (2024) [PDF]

Montagne, hauteur, colline ? Ce terme apparaît peut-être dans la toponymie basque (Mont Okabe). Cp. japonais oka "colline" ? Si c’est un hydronyme, cp. avec le fleuve russe Oka.

Montaña, altura, colina ? La palabra aparece acaso en la toponimia vasca (Okabe). Cp. japonés oka "colina" ? Si se trata de un hidrónimo, cp. con el río Oka de Rusia.

Mountain, height, hill ? The word appears perhaps in the basque toponymy (Okabe). Cp. japanese oka "hill" ? If it is an hydronym, cp. with the river Oka of Russia.

(L) Froment, farine. De ogi "blé, pain" et gai "matière".

(L) Harina. De ogi "trigo, pan" y gai "materia".

(L) Wheat, flour. From ogi "wheat, bread" and gai "matter".

(G, XIXe s.) Coupe du blé. De ogi "blé" et suff. alda.

(G, s. XIX) Copa del trigo. De ogi "trigo" y suf. alda.

(G, XIXth c.) Wheat’s cut. From ogi "wheat" and suf. alda.

(B,G) Prune (Bot.). Var. de okaran.

(V, G) Ciruela (Bot.). Var. de okaran.

(B, G) Plum (Bot.). Var. of okaran.