> Dictionnaire étymologique basque français-espagnol-anglais

(1390 Crapaud (Zool.). De zapo. Terme pré-latin eurasien. Cf. gascon sapou, espagnol sapo. Une ancienne forme *gapo/kapo est possible. On la trouve en dravidien (kapo). L’idée est "forme bombée". Kartvèle jvabu "crapaud". Voir aussi sabel.

(XIXe s.) Ongle, sabot (d’animal). De apo "crapaud" à cause de la forme bombée.

(XVIIe s.) Tortue. De apo "crapaud" et armatu "armé" (qui a une armure, une carapace).

(XVIIe s.) Milan, buse (Zool.). De apo "crapaud" et belatz "milan".

(XVIe s.) Misère. Voir koita

Grossièrement. De apo "crapaud" et suff. -ki.

(G) Champignon vénéneux (Bot.). De apo "crapaud" et ontto "champignon".

(XIVe s.) Apôtre. Du lat. apostolu(m).

(B) Mou, spongieux. De apo "crapaud".