Dictionnaire étymologique basque
> Dictionnaire étymologique basque-français (nouvelle édition, 2024) [PDF]
A B D
E F G H
I J K L
M N O P
R S T U
X Z
bela - Dictionnaire étymologique basque-français(1571) Voile (mar.). De l’espagnol vela "id.".
(XVIIe s.) Sorcier, sorcière. De belar "herbe" et gile "qui fait".
(1198) Pré. De belar "herbe".
(R, S) Genou. Variante de belaun.
(B) Vent favorable. De bela "voile" et aize "vent".
(XXe s.) Corneille (Zool.). De bel "noir" et pika "pie".
(1061) Front. De *bel- "forme arrondie" (cf. bular "sein, poitrine"). Cp. caucasien du nord bel "front". Voir aussi belaun "genou". Pour la parenté entre bular et belar, cp. Chumash Ineseño usuy "poitrine, front" (Applegate, 2007, 397).
(1110) Herbe. Peut-être de berar "plante tendre" (bera). Variantes berar, bedar.
(S) Morelle noire (Bot.). De belar "plante, herbe" et beltz "noire".
(G, HN) Pré. De belar "herbe" et di "lieu".
(B) Cochon, porc (Zool.). De belarri "oreille" et luze "longue".
(1562) Oreille. De beharri avec influence de belar "front". Pas de lien avec le cauc. ler-g ou lehi (Bengtson 2011).
(Oih., XVIIe s.) Actif, diligent, vif. Contraction de beleratz.
(1562) Genou. Apparenté au caucasien du nord *bel- "forme ronde". Cp. belar "front". Cf. peut-être également bouriate belhen "paturon".
(Amezc.) Bromus (Bot.). De belar "herbe " et urdin bleu".
(G) Pré. De belar "herbe".
Dictionnaire étymologique basque
Index des pages
Contact : Michel Morvan