Dictionnaire étymologique basque
> Dictionnaire étymologique basque-français (nouvelle édition, 2024) [PDF]
A B D
E F G H
I J K L
M N O P
R S T U
X Z
bide - Dictionnaire étymologique basque-français(849) Chemin. Cf. Bid- dans la toponymie sarde, Vidou (Htes-Pyr.) < Bidol en 1186 (Cartulaire de Berdouès), Petrus de Bidose (1095, Cartulaire de Saint-Pée). En Eurasie on trouve le mongol bide- "voyager" ainsi que l’altaïque peda, beda "gué" qui pourrait rappeler les formes hispaniques Idubeda, Orospeda, etc. La forme Idubeda a été interprétée à partir du basque comme signifiant "trois routes" (iru "trois"). On peut y voir aussi idi-beda "gué des boeufs".
(B) Au lieu de. De bide "chemin, moyen".
(L) Vilebrequin. Du gasc. birebarquin "id.".
(B, G) Lit de camp. De bide "chemin, route" et o(h)e "lit".
(1562) Fois. De bide "chemin, moyen".
Dictionnaire étymologique basque
Index des pages
Contact : Michel Morvan