> Dictionnaire étymologique basque français-espagnol-anglais

(XVIe s.) Presque, déjà. Du roman ja < latin iam.

(XVIIe s.) Période calme de la mer. Var. de zabal "plat".

(1545) Propriétaire. De *jaube < jaun "seigneur" et -be.

(1545) Levé. De *ai(k). Cp. jaio "naître".

(1562) Naître. De *ai.

Dimension, taille. De l’esp. jaez "id.".

(1415) Savoir, connaître. De *aki. Cp. dravidien *aq- "savoir", afro-asiatique *ak- "id.".

(1545) Sortir. Cp. tchouktche jalgy "partir"(K. Bouda)?

(IVe s.) Manger. Racine *a ou apparenté à edan "boire". Cf. toutefois austronésien-océanien kuanua ian "manger", athapasque (na-dene) yan "id.", dogrib ?a "id." (Saxon et Siemens, 1996: 123).

(1760) Aliment. De jan "manger" et gai "chose".

(1360) Habiller, s’habiller. Peut-être apparenté à josi "coudre".

(1352) Buisson. Du vieux-castillan jara.

(1745) Arum (Bot.). De l’esp. yaro "id.".

(XVIe s.) Suivre. Obscur. Cp. hongrois jár "id."?

(XVIe s.) S’asseoir. Peut-être de arri "pierre"?

(G) Agrès (mar.). De l’esp. jarcia "id.".

(1571) Supporter. Peut-être de *as "souffle". Variante jaso, jasi.

(HN-gip.) Panier. Var. de saski "id.".

Restaurant. De jan "manger" et etxe "maison".

(B, G) Plat. De jan "manger" et ontzi "récipient".

Origine. De etorri "venir".

(1249) Genêt (Bot.). Variante de isats.

(B, G, 1808) Glouton, vorace. De jan "manger".

(S) Instrument en bois pour porter de l’herbe. De iratze "fougère".

(1545) Venir.

Venir. Var. de jaugi(n).

(1545) Attaquer.

(XIe s.) Seigneur. Certains ont voulu y voir le latin dominus. Sa forme romane donu, don conviendrait mieux.

(1380) Dieu. De jaun "seigneur" et goiko "d’en haut".

(G) Aboiement. Var. de zaunka "id.".

(1760) Domaine, seigneurie, propriété. De jaun "seigneur".

(1897, Arana Goiri) Messe. Néologisme. De jaun "seigneur" et opa "offrande".

(XIIe s.) Petit château, manoir. De jaun "seigneur" et egi "lieu".

(1745) Tache d’huile. De jautsi "tomber, descendre".

Tomber, descendre. De *auts/autz. Apparenté à jeitsi, jetzi "traire".

(1571) Sauter. De *auz-.

(XXe s.) Saut, pirouette. De jauzi "sauter".

(1745) Combat, conflit.