Dictionnaire étymologique basque
> Dictionnaire étymologique basque-français (nouvelle édition, 2024) [PDF]
A B D
E F G H
I J K L
M N O P
R S T U
X Z
oin - Dictionnaire étymologique basque-français(XIVe s.) Pied, jambe. De *oni. Cp. mongol oni, toungouse onie, unie "poteau, montant, support de la yourte". Les tentatives pour reconstruire *poin afin de le comparer à l’indo-européen *pod- sont vaines. Le français harpon de *harp- "agripper" ne vient pas d’une forme basque *har-poin (J. Blevins).
Base, fondation, ciment. De oin "base, pied" et arri "pierre".
(1571) Trace, vestige, pas. De oin "pied" et atz "trace".
(1627) Douleur, tourment. Peut-être de oin "pied, trace". Voir oinatz.
Chaussure. De oin "pied" et tako "pour".
Tourment, souffrance. Etymologie difficile. Peut-être de oin "pied" ?
(ms Lond.) Pivoine (Bot.). De oin "pied" et lodi "gros".
Dictionnaire étymologique basque
Index des pages
Contact : Michel Morvan