> Dictionnaire étymologique basque français-espagnol-anglais

(1024) Cabane. De ol "planche". Cp. hongrois ól "cabane". Pour le rapport entre "planche" et "cabane" cp. germ. bord "planche" et borda "petite maison, borde"

Vague. De l’esp. ola "id.".

(HN) Folle avoine (Bot.). De olo "folle avoine" et bior "tordu".

(B, G) Poulpe (Zool.). De ola "vague" et garro "tentacule".

(B) Olonne, toile à voile. Du moyen cast. alona (1495) avec métathèse, de olona < Olonne, ville française où l’on fabriquait cette toile.

Forgeron. De ola "forge" et arotz "artisan".

(HN, B, G) Rossée, volée, correction. De ol "planche" (cp. esp. paliza). Var. olasta (R), olandriko (BN).

Pain offert à l’église. Du lat. oblata "offrande".

Etable. De ola "cabane".