Dictionnaire étymologique basque
> Dictionnaire étymologique basque-français (nouvelle édition, 2024) [PDF]
A B D
E F G H
I J K L
M N O P
R S T U
X Z
so - Dictionnaire étymologique basque-françaisRegarder. Cp. chinois so "voir", samoyède so- "id.", zyriène so! "regarde!" (issu d’un démonstratif).
Trop. Du rom. sobra (lat. super).
(S) Nettoyage des prés. De soro "pré".
(B) Vêtement. Var. de soin "épaules, tronc".
(1076) Nu, chauve. Du roman sol- "seul".
Epaules, corps, tronc. De *soni ? Dér. soineko "vêtement". Cp. peut-être ulcha suni "crinière", nanai soglin "id.", evenki sulin "dos" ?
Bandoulière. De soin "épaule" et uhal "courroie".
Corde. Du bas-latin soca.
Tir à la corde. De soka "corde" et tira "tir".
(1377) Motte de terre. De *sok- avec suffixe nominal eurasien -or. Var. mokor.
(B) Bétail qui pénètre dans les champs semés. De solo "champ" et suff. -(a)ri
(1617) Conversation. Du roman solaz.
(B, S, 949) Champ, pré. Du latin solu(m) "sol, aire". Var. soro.
(S) Libre, célibataire (cf. la chanson Maria Solt). Du lat. solutum.
(B) Vêtement. De soin "corps, épaules".
(R) Fort. Var. de sendo "id.".
(1249) Naissance, source. Peut-être apparenté à la racine hydronymique *sor-. Cf. le Sor, affluent de l’Agout (Tarn), Sor (Ariège) qui aurait désigné d’abord une source, puis le village (E. Nègre, TGF, 1990, I, n°1069, p. 44).
(1256) Sorcier, sorcière. De sor "naître" et gin "qui fait" (la sorcière faisait office de sage-femme).
Lange, couche. De sor "naître" et suff. -ki.
(1064) Champ, pré. Du latin solu(m) "sol, aire".
(L) Pâturin (Bot.). De soro "champ, pré" et belar "herbe".
(1620) Monnaie, argent, sou. Du pluriel gascon sos "id.".
Oblique, de travers. De l’esp. soslayo "id.".
(XVe s.) Léger, discret, docile, aisé. Du roman sotil, sutil.
Hoquet. Var. de zotin "id.".
(1113) Chai, cave, cellier. Du vieux-gascon soto "sous-sol".
Dictionnaire étymologique basque
Index des pages
Contact : Michel Morvan