> Dictionnaire étymologique basque français-espagnol-anglais

Pointe. Terme apparenté à ziri.

Argent. Var. de zilar "id.".

(1745) Bourgeon de vigne. De l’esp. cierne "id.".

(1562) Chiffre. De l’esp. cifra "id.".

Ciron (Zool.). Peut-être apparenté à zigal "cigale" (?) ou avec ziz-ar "ver"?

(1745) Cigare. De l’esp. cigarro "id.".

Sceau. Du lat. sigillu(m) "id.". Var. zigulu.

Verge, houssine. Cf. gasc. sigorra "jonc marin". A cp. peut-être au hongrois szigor "rigide, dur".

(1007) Jonc (Bot.). Variante de ihi. Du proto-basque *zini. Peut-être apparenté au sarde zinnia, sinnia "id."? Il ya aussi une var. imi.

(XVIIe s.) Mouton, méchoui. De *zik- "couper, castrer".

Mouton. De *zik- "châtrer". Cf. zikiro.

Ciguë (Bot.). De l’esp. cicuta "id.".

(Baztan) Coriandre (Bot.). De l’esp. cilantro "id.".

(1366) Argent. On a comparé ce terme au germ. silbar "id." (silabur).

Agrémone (Bot.). From zilar "argent" et belar "herbe, plante".

Mercure. De zilar "argent" et bizi "vif".

Percé. De zilo "trou".

Trou central du joug. De zilo "trou" et begi "oeil".

Ombellifère (Bot.) De zil "nombril" ou "trou" et belar "herbe, plante".

Nombril. Peut-être de zilo "trou". Cf. aussi bilgor, gilbor.

(B) Panse. Terme apparenté à zilbor. Voir aussi gilbor.

(981) Trou. Cf. dravidien sil "petit trou". Nostratique (Dolgopolsky, ND 2047a) *silV "trou". Var. zulo.

(1745) Ligne. De zi "pointe" et luze "longue".

(G) Crinière, tignasse. De sima.

(1745) Engrais, fumier. De ihaur "répandre, épandre" avec influence de samats. Var. simaur.

Punaise (Zool.). Du rom. cimis, cimes (lat. cimex).

Osier (Bot.). Var. de zumitz.

Ride. Du proto-basque *sim-/sum-. Cp. peut-être vogoul sumer, sumor "pli, ride". Voir aussi zumel, zimel.

(B) Moelle de jonc. Croisement de zi "jonc" et muin "moelle".

Serment, jurement. Terme apparenté à sin- "foi" (cf. sineste).

(1761) Loyal, sincère, fidèle. De zin-/sin- "foi".

(1620) Verge, fouet.

Lard. Var. de xingar "id.".

(1899) Incroyant. De zin "croyance" et ge "sans".

(B, G) Marais, marécage.

Cri de joie. Terme expressif.

(G) Mauvaise herbe.

Véridique, sincère, loyal. De zin "foi, fidélité, etc.". Peut-être apparenté au jap. shin- < *sin- "gentil" (cf. jap.shinsetsu "gentil", communication personnelle de J. B. Orpustan ).

(1284) Gorge. Variante kuntxurri.

(XVIIIe s.) Corde à haler. De l’esp. sirga "id.".

Bout de bois, coin, cheville. Sans doute apparenté à zi "pointe".

Armoise, artémise (Bot.). De zisare "ver" et belar "herbe".

Cygne (Zool.). De l’esp. cisne "id.".

(1741) Gouttière. Var. de itoitz.

Claquet de moulin. De l’esp. citola "id.".

Lis martagon (Bot.). De zitori "lis" et gorri "rouge".

(Irun) Bruant jaune (Zool). Du roman citra "jaune".

(HN) Soude vermiculée (Bot.). De zizari "ver". Cf. luzarka "id.".

Ver (Zool.). Terme pré-roman apparenté au sarde sisaza, sisaja "blatte".

(R) Cercle de tonneau. De l’arag. zircello "id.".