PARLANTEU BRO-GUÉNED

LES DIALECTES DU VANNETAIS

É breton Guéned nezen éh es tri farlant bras:

- er guénédeg ihuél, hag e vè konzet étré stanken er Blañoeh hag er Vro-Galleu (é-men é ma er galleueg langaj naturel en dud).

- er guénédeg izél, hag e vè konzet étré stanken er Blañoeh hag en Ellé.

- guénédeg en Arvor, hag e vè konzet ar en aud étré Guéned ha Porh-Loeiz.

Le vannetais compte ainsi trois grands groupes dialectaux:

- le haut-vannetais, qui est parlé entre la vallée du Blavet et le pays gallo (là où le gallo est la langue traditionnelle de la population)

- le bas-vannetais, qui est parlé entre la vallée du Blavet et l'Ellé.

- le vannetais du littoral, qui est parlé sur la côte entre Vannes et Port-Louis.

Lignen ru: harzeu Bro-Guéned Lignenneu du: harzeu takadeu en tri farlant guénédek Takad 1: guénédeg ihuél Takad 2: guénédeg izél Takad 3: guénédeg en Arvor Ligne rouge: limites du pays vannetais Lignes noires: limites des zones des trois dialectes vannetais Zone 1: haut-vannetais Zone 2: bas-vannetais Zone 3: vannetais du littoral

Er Vro-Pourlet hun-es konzet anehi tuchantik é er vro e zou a-barh takad er guénédeg izél, é kreisnoz parréz Ploé (Plouay).

Le pays Pourlet que nous avons mentionné tout à l'heure se trouve dans la zone du bas-vannetais, au nord de la paroisse de Plouay.

Nezen éh es tri zolpad parlanteu é guénédeg. Damb breman de huélet petra é er hemmeu brasan étrézé aveit er fonétik.

Donc, le vannetais compte trois groupes dialectaux. Voyons à présent quels sont leurs traits distinctifs principaux du point de vue de la phonétique.