Lexique des mots d'origine grecque
en français & grec moderne
 



A - B - C - D - E - F - G - H - I - K - L - M - N - O - P - R - S - T - X - Z



Ce lexique comprend des mots dérivés directement du grec ancien
ou bien des mots savants formés à partir du grec ancien.
       
  français ελληνικά  
       
     
A      
  abysse άβυσσος  
  académie ακαδημία  
  acrobate ακροβάτης  
  acropole ακρόπολη  
  aérodrome αεροδρόμιο  
  aéronautique αεροναυτική  
  allégorie αλληγορία  
  allergie αλλεργία  
  alphabet αλφάβητο  
  amalgame αμάλγαμα  
  ambroisie αμβροσία  
  améthyste αμέθυστος  
  amnésie αμνησία  
  amphibien αμφίβιος  
  amphithéâtre αμφιθέατρο  
  amphore αμφορεύς  
  anachronisme αναχρονισμός  
  anagramme ανάγραμμα  
  analogie αναλογία  
  analyse ανάλυση  
  anarchie αναρχία  
  anathème ανάθεμα  
  anatomie ανατομία  
  anecdote ανέκδοτο  
  anémie αναιμία  
  anémone ανεμώνη  
  anesthésie αναισθησία  
  aneth άνηθος  
  ange άγγελος  
  anode άνοδος  
  anonyme ανώνυμος  
  anorexie ανορεξία  
  antagonisme ανταγωνισμός  
  Antarctique Ανταρκτική  
  anthologie ανθολογία  
  antithèse αντίθεση  
  aorte αορτή  
  apathie απάθεια  
  aphorisme αφορισμός  
  aphte άφθα  
  apocalypse αποκάλυψη  
  apocryphe απόκρυφος  
  apogée απόγειο  
  apoplexie αποπληξία  
  apostasie απόσταση  
  apostolique αποστολικός  
  apostrophe απόστροφος  
  apothéose αποθέωση  
  apôtre απόστολος  
  archaïque αρχαϊκός  
  archéologie αρχαιολογία  
  architecte αρχιτέκτονας  
  architecture αρχιτεκτονική  
  archives αρχεία  
  Arctique Αρκτική  
  argile άργιλος  
  aristocratie αριστοκρατία  
  arithmétique αριθμητική  
  arôme άρωμα  
  arsenic αρσενικός  
  ascète ασκητής  
  asile άσυλο  
  asphyxie ασφυξία  
  astérisque αστερίσκος  
  asthme άσθμα  
  astre άστρο  
  astrologie αστρολογία  
  astronaute αστροναύτης  
  astronomie αστρονομία  
  artère αρτηρία  
  athéisme αθεϊσμός  
  athlète αθλητής  
  Atlantique Ατλαντικός  
  atmosphère ατμόσφαιρα  
  atome άτομο  
  atrophie ατροφία  
  austère αυστηρός  
  authentique αυθεντικός  
  autographe αυτόγραφο  
  automate αυτόματος  
  autonome αυτόνομος  
  autopsie αυτοψία  
  axiome αξίωμα  
     
B      
  bacile βάκιλος  
  bactérie βακτηρία  
  baptême βάπτισμα  
  barbare βάρβαρος  
  baromètre βαρόμετρο  
  baryton βαρύτονος  
  base βάση  
  basilic βασιλικός  
  basilique βασιλική  
  batracien βατραχοειδές  
  beurre βούτυρο  
  Bible Βίβλος  
  bibliographie βιβλιογραφία  
  bibliothèque βιβλιοθήκη  
  biographie βιογραφία  
  biologie βιολογία  
  blasphème βλασφημία  
  boréal βόρειος  
  botanique βοτανική  
     
C      
  calligraphie καλλιγραφία  
  caméléon χαμαιλέοντας  
  caractère χαρακτήρας  
  cardiaque καρδιακός  
  cardiologie καρδιολογία  
  castor κάστορας  
  cataclysme κατακλυσμός  
  catacombes κατακόμβες  
  catalogue κατάλογος  
  catapulte καταπέλτης  
  cataracte καταρράκτης  
  catarrhe καταρροή  
  catastrophe καταστροφή  
  catéchisme κατηχητικός  
  catégorie κατηγορία  
  cathédrale καθεδρικός  
  cathode κάθοδος  
  catholique καθολικός  
  caustique καυστικός  
  cénotaphe κενοτάφιο  
  centre κέντρο  
  céramique κεραμική  
  cerbère κέρβερος  
  chameau καμήλα  
  chaos χάος  
  charte χάρτης  
  chimère χίμαιρα  
  chimérique χιμαιρικός  
  chimie χημεία  
  chirurgie χειρουργική  
  chlore χλώριο  
  chœur χορός  
  chorégraphie χορογραφία  
  chrétien χριστιανός  
  chromosome χρωμόσωμα  
  chronique χρονικό  
  chronologie χρονολογία  
  chronomètre χρονόμετρο  
  chrysalide χρυσαλλίδα  
  chrysanthème χρυσάνθεμο  
  cimetière κοιμητήριο  
  cinéma κινηματογράφος  
  cinétique κινητικός  
  cirrhose κίρρωση  
  claustrophobie κλειστοφοβία  
  climat κλίμα  
  clinique κλινική  
  clitoris κλειτορίδα  
  coing κυδώνι  
  colchique κολχικό  
  colique κολικός  
  côlon κόλον  
  colosse κολοσσός  
  coma κώμα  
  comédie κωμωδία  
  comique κωμικός  
  cosmétique κοσμητικά  
  cosmonaute κοσμοναύτης  
  cosmos κόσμος  
  crâne κρανίο  
  crise κρίση  
  cristal κρύσταλλο  
  critère κριτήριο  
  critique κριτική  
  crypte κρυπτός  
  cycle κύκλος  
  cyclone κυκλώνας  
  Cyclope Κύκλωπας  
  cygne κύκνος  
  cylindre κύλινδρος  
  cymbale κύμβαλο  
  cynique κυνικός  
     
D      
  dauphin δελφίνι  
  delta δέλτα  
  démagogie δημαγωγία  
  démocratie δημοκρατία  
  démographie δημογραφία  
  démon δαίμονας  
  démotique δημοτικό  
  dermatologie δερματολογία  
  diabète διαβήτης  
  diabolique διαβολικός  
  diadème διάδημα  
  diagnostic διάγνωση  
  dialecte διάλεκτος  
  dialogue διάλογος  
  diamètre διάμετρος  
  diaphragme διάφραγμα  
  diatribe διατριβή  
  dichotomie διχοτόμηση  
  didactique διδακτικός  
  dilemme δίλημμα  
  dinosaure δεινόσαυρος  
  diphtérie διφθερίτιδα  
  diphtongue δίφθογγος  
  diplomate διπλωμάτης  
  diplôme δίπλωμα  
  disque δίσκος  
  draconien δρακόντειος  
  dragon δράκος  
  dramatique δραματικός  
  drame δράμα  
  drastique δραστικός  
  dynamique δυναμικός  
  dynamite δυναμίτης  
  dynastie δυναστεία  
  dyspepsie δυσπεψία  
     
E      
  ecclésiastique εκκλησιαστικός  
  écho ήχος  
  éclectique εκλεκτός  
  éclipse έκλειψη  
  écologie οικολογία  
  économie οικονομία  
  eczéma έκζεμα  
  égide αιγίδα  
  égoïsme εγωισμός  
  élastique ελαστικός  
  électricité ηλεκτρισμός  
  élégiaque ελεγειακός  
  éléphant ελέφαντας  
  elliptique ελλειπτικά  
  emblème έμβλημα  
  embryon έμβρυο  
  emphase έμφαση  
  encyclopédie εγκυκλοπαίδεια  
  endémique ενδημικός  
  énergie ενέργεια  
  énigme αίνιγμα  
  enthousiasme ενθουσιασμός  
  entomologie εντομολογία  
  enzyme ένζυμο  
  éphémère εφήμερο  
  épicurien επικούρειος  
  épidémique επιδημικός  
  épilepsie επιληψία  
  épilogue επίλογος  
  épiphanie επιφάνεια  
  épique επικός  
  épisode επεισόδιο  
  épistolaire επιστολή  
  épitaphe επιτάφιο  
  épithète επίθετο  
  épopée έπος  
  époque εποχή  
  ermite ερημίτης  
  érotique ερωτικός  
  ésotérique εσωτερικός  
  esthétique αισθητική  
  éther αιθέρας  
  éthique ηθική  
  ethnique εθνικός  
  etymologie ετυμολογία  
  eucalyptus ευκάλυπτος  
  eucharistie ευχαριστία  
  eunuque ευνούχος  
  euphémisme ευφημισμός  
  euphorie ευφορία  
  euthanasie ευθανασία  
  évangile ευαγγέλιο  
  exode έξοδος  
  exotique εξωτικός  
  extase έκσταση  
     
F      
  fantaisie φαντασία  
  fantasme φαντασίωση  
  fantôme φάντασμα  
  flegmatique φλεγματικός  
     
G      
  galaxie γαλαξίας  
  gastrite γαστρίτιδα  
  gastro-entérite γαστρεντερίτιδα  
  gastronomie γαστρονομία  
  généalogie γενεαλογία  
  genèse γέννηση  
  géographie γεωγραφία  
  géologie γεωλογία  
  géométrie γεωμετρία  
  gérontologie γεροντολογία  
  gigantesque γιγαντιαίος  
  glauque γλαυκός  
  glotte γλωττίδα  
  grammaire γραμματική  
  graphie γραφή  
  graphique γραφικός  
  graphologie γραφολογία  
  gymnastique γυμναστική  
  gynécologie γυναικολογία  
     
H      
  harmonie αρμονία  
  hécatombe εκατόμβη  
  hectare εκτάριο  
  hédonisme ηδονισμός  
  hégémonie ηγεμονία  
  hélice έλικας  
  hélicoptère ελικόπτερο  
  héliotrope ηλιοτρόπιο  
  hellène ελληνικός  
  hémisphère ημισφαίριο  
  hémorragie αιμορραγία  
  hémorroïde αιμορροΐδες  
  hépatite ηπατίτιδα  
  hérétique αιρετικός  
  hermaphrodite ερμαφρόδιτος  
  hermétique ερμητικός  
  héroïque ηρωικός  
  héros ήρωας  
  hexagone εξάγωνο  
  hiérarchie ιεραρχία  
  hiéroglyphe ιερογλυφικά  
  hippique ιππικός  
  hippodrome ιππόδρομος  
  hippopotame ιπποπόταμος  
  histoire ιστορία  
  holocauste ολοκαύτωμα  
  homéopathie ομοιοπάθεια  
  homogène ομογενής  
  homonyme ομώνυμος  
  horizon ορίζοντας  
  hormone ορμόνες  
  horoscope ωροσκόπιο  
  hybride υβρίδιο  
  hydre ύδρα  
  hydrologie υδρολογία  
  hyène ύαινα  
  hygiène υγιεινή  
  hymne ύμνος  
  hyperbole υπερβολή  
  hypnose ύπνωση  
  hypocrisie υποκρισία  
  hypothèque υποθήκη  
  hypothèse υπόθεση  
  hystérie υστερία  
     
I      
  icône εικόνα  
  iconoclaste εικονοκλαστικός  
  idée ιδέα  
  idéologie ιδεολογία  
  idiome ιδίωμα  
  idylle ειδύλλιο  
  iode ιώδιο  
  iris ίρις  
  ironie ειρωνεία  
  ironique ειρωνικός  
  isobare ισόβαρος  
  isocèle ισοσκελής  
  isotope ισότοπο  
  isthme ισθμός  
     
K      
  kaléidoscope καλειδοσκόπιο  
  kilogramme χιλιόγραμμο  
  kilomètre χιλιόμετρο  
  kyste κύστη  
     
L      
  labyrinthe λαβύρινθος  
  laconique λακωνικός  
  laïque λαϊκός  
  larynx λάρυγγας  
  lesbienne λεσβία  
  léthargie λήθαργος  
  leucémie λευχαιμία  
  lexique λεξικό  
  lithographie λιθογραφία  
  liturgie λειτουργία  
  logarithme λογάριθμος  
  logique (adj.) λογικός  
  logique (nom) λογική  
  lynx λυγξ  
  lyre λύρα  
  lyrique λυρικός  
     
M      
  machine μηχανή  
  mage μάγος  
  magie μαγεία  
  magique μαγικός  
  magnétique μαγνητικός  
  manie μανία  
  marathon μαραθώνιος  
  marbre μάρμαρο  
  mathématique μαθηματικά  
  mausolée μαυσωλείο  
  méandre μαίανδρος  
  mécanique μηχανικός  
  méduse μέδουσα  
  mégalomane μεγαλομανής  
  mégère μέγαιρα  
  mélancolie μελαγχολικός  
  mélodie μελωδία  
  mélodrame μελόδραμα  
  méningite μηνιγγίτιδα  
  ménopause εμμηνόπαυση  
  métabolisme μεταβολισμός  
  métallique μεταλλικός  
  métallurgie μεταλλουργία  
  métamorphose μεταμόρφωση  
  métaphore μεταφορικός  
  météore μετέωρο  
  météorite μετεωρίτης  
  météorologie μετεωρολογία  
  métèque μέτοικος  
  méthode μέθοδος  
  mètre μέτρο  
  métro μετρό  
  métropole μητρόπολη  
  microbe μικρόβιο  
  microphone μικρόφωνο  
  microscope μικροσκόπιο  
  mimétique μιμητικός  
  monarchie μοναρχία  
  monastère μοναστήρι  
  monologue μονόλογος  
  monopole μονοπώλιο  
  monothéisme μονοθεϊσμός  
  monotone μονότονος  
  morphine μορφίνη  
  morphologie μορφολογία  
  mosaïque μωσαϊκό  
  mitre μίτρα  
  muse μούσα  
  musée μουσείο  
  musique μουσική  
  myopie μυωπία  
  myosotis μυοσωτίς  
  myriade μυριάδα  
  myrte μυρτιά  
  mystère μυστήριο  
  mystique μυστικός  
  mythe μύθος  
  mythologie μυθολογία  
  mythomane μυθομανής  
     
N      
  Naïade Ναϊάδα  
  narcisse νάρκισσος  
  narcissisme ναρκισσισμός  
  narcotique ναρκωτικός  
  nausée ναυτία  
  nautique ναυτικός  
  nécropole νεκρόπολη  
  nectar νέκταρ  
  nectarine νεκταρίνι  
  néologisme νεολογισμός  
  neurologie νευρολογία  
  neurone νευρώνας  
  névralgie νευραλγία  
  nostalgie νοσταλγία  
  nymphe νύμφη  
     
O      
  ocean ωκεανός  
  ocre ώχρα  
  ode ωδή  
  odyssée οδύσσεια  
  œcuménique οικουμενικός  
  œdème οίδημα  
  œsophage οισοφάγος  
  olympiade ολυμπιάδα  
  olympique ολυμπιακός  
  omoplate ωμοπλάτη  
  onagre όναγρος  
  onirique ονειρικός  
  onomastique ονομαστική  
  ophtalmologie οφθαλμολογία  
  optique οπτικός  
  orchestre ορχήστρα  
  orchidée ορχιδέα  
  organe όργανο  
  organique οργανικός  
  organisme οργανισμός  
  orgasme οργασμός  
  orgie όργιο  
  orphelin ορφανός  
  orthodoxe ορθόδοξος  
  orthographe ορθογραφία  
  ostéopathie οστεοπάθεια  
  otarie ωταρία  
  otite ωτίτιδα  
  oxygène οξυγόνο  
     
P      
  pactole πακτωλός  
  paléontologie παλαιοντολογία  
  panacée πανάκεια  
  pancréas πάγκρεας  
  pandémique πανδημικός  
  panique πανικός  
  panoplie πανοπλία  
  Panthéon Πάνθεον  
  panthère πάνθηρας  
  papyrus πάπυρος  
  parabole παραβολή  
  paradigme παράδειγμα  
  paradoxe παράδοξο  
  paragraphe παράγραφος  
  parallèle παράλληλος  
  paralysie παράλυση  
  paranoïa παράνοια  
  paraplégie παραπληγία  
  parasite παράσιτος  
  parenthèse παρένθεση  
  parodie παρωδία  
  paroxysme παροξυσμός  
  pathétique παθητικός  
  pathologie παθολογία  
  patriarche πατριάρχης  
  patriote πατριώτης  
  pédagogie παιδαγωγική  
  pédérastie παιδεραστία  
  pédiatre παιδίατρος  
  pédiatrie παιδιατρική  
  Pentecôte Πεντηκοστή  
  période περίοδος  
  périphérie περιφέρεια  
  périscope περισκόπιο  
  phalange φάλαγγα  
  phallus φαλλός  
  pharmacie φαρμακείο  
  pharynx φάρυγγας  
  phare φάρος  
  phase φράση  
  phénix φοίνικας  
  phénomène φαινόμενο  
  philanthropie φιλανθρωπία  
  philatélie φιλοτελισμός  
  philharmonique φιλαρμονική  
  philologie φιλολογία  
  philosophie φιλοσοφία  
  philtre φίλτρο  
  phlébite φλεβίτιδα  
  phobie φοβία  
  phonétique φωνητική  
  phosphore φώσφορος  
  photographie φωτογραφία  
  phrase φράση  
  physiologie φυσιολογία  
  physique φυσική  
  planète πλανήτης  
  plasma πλάσμα  
  plastique πλαστικός  
  platonique πλατωνικός  
  pléonasme πλεόνασμα  
  pléthore πληθώρα  
  pneumatique πνευματικός  
  pneumonie πνευμονία  
  pôle πόλος  
  polémique πολεμική  
  politique πολιτική  
  polygamie πολυγαμία  
  polythéisme πολυθεϊσμός  
  pornographie πορνογραφικός  
  pragmatisme πραγματισμός  
  pratique πρακτικός  
  presbytère πρεσβύτερος  
  problème πρόβλημα  
  programme πρόγραμμα  
  prologue πρόλογος  
  prophète προφήτης  
  prosélyte προσήλυτος  
  prosodie προσωδία  
  prostate προστάτης  
  protagoniste πρωταγωνιστής  
  protocole πρωτόκολλο  
  prototype πρωτότυπος  
  pseudonyme ψευδώνυμο  
  psychanalyse ψυχανάλυση  
  psychique ψυχικός  
  psychologie ψυχολογία  
  psychose ψύχωση  
  pylône πυλώνας  
  pyramide πυραμίδα  
  python πύθωνας  
     
R      
  rachitique ραχιτικός  
  rhapsodie ραψωδία  
  rhétorique ρητορική  
  rhinite ρινίτιδα  
  rhinocéros ρινόκερος  
  rhododendron ροδόδεντρο  
  rhumatisme ρευματισμός  
  rythme ρυθμός  
     
S      
  sarcasme σαρκασμός  
  sarcophage σαρκοφάγος  
  sardonique σαρδόνιος  
  satyre σάτυρος  
  scandale σκάνδαλο  
  scaphandre σκάφανδρο  
  scène σκηνή  
  scepticisme σκεπτικισμός  
  schématique σχηματικός  
  schisme σχίσμα  
  schizophrénie σχιζοφρένεια  
  scorpion σκορπιός  
  squelette σκελετός  
  séisme σεισμός  
  sémaphore σηματοφόρος  
  septicémie σηψαιμία  
  seringue σύριγγα  
  sibyllin σιβυλλικός  
  siphon σιφώνιο  
  sirène σειρήνα  
  sismique σεισμικός  
  sophisme σοφιστεία  
  spasme σπασμός  
  spéléologie σπηλαιολογία  
  sperme σπέρμα  
  sphère σφαίρα  
  Sphinx Σφίγγα  
  stade στάδιο  
  stalactite σταλακτίτης  
  stalagmite σταλαγμίτης  
  statique στατικός  
  statistique στατιστική  
  stoïque στωικός  
  stratégie στρατηγική  
  strophe στροφή  
  sycophante συκοφάντης  
  syllabe συλλαβή  
  syllogisme συλλογισμός  
  symbole σύμβολο  
  symétrie συμμετρία  
  sympathique συμπαθητικός  
  symphonie συμφωνία  
  symposium συμπόσιο  
  symptôme σύμπτωμα  
  synagogue συναγωγή  
  syncope συγκοπή  
  syncrétisme συγκρητισμός  
  syndicat συνδικάτο  
  syndrome σύνδρομο  
  synode σύνοδος συνοδός (accompagnateur)
  synonyme συνώνυμος  
  synopsis σύνοψη  
  syntaxe σύνταξη  
  synthèse σύνθεση  
  systématique συστηματικός  
  système σύστημα  
     
T      
  tactique τακτική  
  taxi ταξί  
  technique (adj.) τεχνικός  
  technique (nom) τεχνική  
  technocratie τεχνοκρατία  
  technologie τεχνολογία  
  tectonique τεκτονικός  
  télégramme τηλεγράφημα  
  téléphone τηλέφωνο  
  télescope τηλεσκόπιο  
  thalassothérapie θαλασσοθεραπεία  
  théâtre θέατρο  
  thématique θεματικός  
  thème θέμα  
  théocratie θεοκρατία  
  théologie θεολογία  
  théorème θεώρημα  
  théorie θεωρία  
  thérapeutique θεραπευτικός  
  thérapie θεραπεία  
  thermes θέρμες  
  thermomètre θερμόμετρο  
  thermos θερμός  
  thèse θέση  
  thorax θώρακας  
  tiare τιάρα  
  topographie τοπογραφία  
  toxique τοξικός  
  tragédie τραγωδία  
  tropique τροπικός  
  tympan τύμπανο  
  type τύπος  
  typhon τυφώνας  
  typique τυπικός  
     
X      
  xénophobe ξενόφοβος  
  xylophone ξυλόφωνο  
     
Z      
  zéphyr ζέφυρος  
  zone ζώνη  
  zoologie ζωολογία  
  zizanie ζιζάνια  





Note : certains termes sont des noms, d'autres des adjectifs,
en général, on trouve cette terminaison :
λογικός (logique) pour l'adjectif
η λογική (la logique) pour le nom



forum Babel