ποιος, ποια, ποιο : qui ? lequel ? interroge sur l'identité
τι (invariable) : que ? quoi ? qu'est-ce que ? interroge sur la qualité
πόσος, πόση, ποσά : combien ? interroge sur la quantité
|
masculin |
féminin |
neutre |
singulier |
nominatif |
ποιος |
ποια |
ποιο |
| accusatif |
ποιον |
ποια |
ποιο |
pluriel |
nominatif |
ποιοι |
ποιες |
ποια |
| accusatif |
ποιους |
ποιες |
ποια |
exemples :
ποιο βιβλίο θέλετε; quel livre voulez-vous ?
τι βιβλίο θέλετε; quel sorte de livre voulez-vous ?
πόσα βιβλία θέλετε; combien de livres voulez-vous ?
ποιος είναι εκείνος ο άντρας; qui est cet homme ?
ποια είναι εκείνη η γυναίκα; qui est cette femme ?
ποιοι είναι εκείνοι τα παιδιά; qui sont ces enfants ?
ποιες είναι εκείνες οι γυναίκες; qui sont ces femmes ?
ποιο είναι το τηλέφωνό σου; quel est ton numéro de téléphone ?
από ποιον είναι το γράμμα; de qui est cette lettre ?
ποιο λεωφορείο πηγαίνει στην Αθήνα; quel bus va à Athènes ?
σε ποιον μιλάς; à qui parles-tu ?
σε ποιόν ανήκει αυτό το στυλό; à qui appartient ce stylo ?
τι έγραψες; qu'est-ce que tu as écrit ?
τι γίνεται; que se passe-t-il ?
τι μέρα; quel jour ?
τι ώρα είναι; quelle heure est-il ?
τι ώρα κλείνετε; à quelle heure fermez-vous ?
τι νέα; quoi de neuf ?
τι κάνει ο Γιώργος; comment va Georges ?
πόσο κάνει; combien ça coûte ?
note :
Le signe de ponctuation du grec ; est différent du français ?
