grammaire de grec moderne  
le temps

La localisation temporelle se fait avec l'article défini :

το χειμώνα : en hiver
την αυγή : à l'aube
τα χριστούγεννα : à Noël
γεννήθηκα το 1970 : je suis né en 1970

ζω στην Ελλάδα από 2002 : je vis en Grèce depuis 2002
από 2004 ως 2008 : de 2004 à 2008
από το πρωί ως το βράδυ : du matin au soir
λείπω ως την Τετάρτη : je m'absente jusqu'à mercredi


πότε φεύγεις ; quand pars tu ?
μετά το φαγητό, πίνω πάντα καφέ : après le repas, je bois toujours du café
φεύγουμε κατά τις δύο : nous partons vers deux heures
τι ώρα είναι; quelle heure est-il ?
έβρεχε χτες όλη τη μέρα : hier il a plu toute la journée

κάθε est invariable :
θα σου γράφω κάθε μέρα : je t'écrirai chaque jour
κάθε χρόνο : chaque année

θα αργήσω απόψε : je serai en retard ce soir


πότε; quand ?
τώρα : maintenant
σήμερα : aujourd'hui
απόψε : ce soir
αύριο : demain
μεθαύριο : après-demain
χθες : hier
προχθές : avant-hier















sommaire forum Babel