Projet Babel

Dictionnaire Babel traduction en ligne

ce mot fait partie de la rubrique : présentation > phrases usuelles

traduction dans toutes les langues
MotLangueCommentaire
à bientôt !français
a presto!italiano
vi ses !danskVerbe "at se" à la forme passive. Cette formule signifie littéralement "nous nous reverrons".
tak zatiaľ !slovenčina
bis bald!Deutsch
nähdään !suomi
до скорого!русский
τα λέμε σύντομαελληνικά
See you later!English
à bèn lèu !prouvençau
a bénrade !walon
إلى اللقاء القريبالعربيةila l-liqâ' el-qarîb
ar c’hentañ \'vo!brezhoneg& bet ar c\\\'hentañ !
fins aviat!català
¡hasta pronto!español
tot straks!nederlands
dha weles arta diwettha!kernewek
na brzkou shledanoučeský
do zobaczenia!polski
görüşmek üzere!Türkçe
até logo !portuguêslittéralement : à tout à l'heure
pe curând!română
hwyl yn fawr !cymraeg
a prestu !corsu
a béntoutpoetevina la prchaene est plus courant
vi ses !norsk (bokmål)
ĝis baldaŭesperanto
mirë u pafshim për së shpejti !shqip
להתראותעבריתCe mot en forme d'infinitif signifie non seulement "au revoir" ou "à bientôt", mais aussi "se voir".
se vidimo kmalu !slovensko
またね日本語se prononce "mata ne"
Aoriana indray malagasy
a lèu occitan
na retrouvékréol rénioné
一会儿见中文
vi ses!svenska
a közeli viszontlátásra!magyarul
tạm biệttiếng Việt
Tutaonanaswahili
མཇལ་ཡོང་།བོད་སྐད།
До скорог виђењјасрпски
Við sjáumst !Íslenska
צום גיכן װידערזעןייִדישtsum girn viderzen = à se revoir vite!
Traduire le mot




Recherche d'un mot




Rejoignez-nous pour construire ensemble ce dictionnaire multilingue thématique :
voir le mode d'emploi ou adressez nous un courriel





Forum Babel