tavan (arpitan)

[giòrss]

En piemontais le mot "tavàn" signifique "tafano" en italien.
Mais tavàn, ou pire "tavanàss" (accr.) c'est aussi une personne completement bête.

[Lou caga-blea]

Oui, j'oubliais de signaler l'usage familier de tavan, qui désigne un importun, à l'image de cette bête qui bourdonne tout le temps en nous tournant autour. Mais bon, c'est quand même une insulte "gentille"... Ne vous offusquez donc pas, si on vous traite de tavan !