Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
réchauffement mondial - Dictionnaire Babel - Forum Babel
réchauffement mondial
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
prstprsi



Inscrit le: 22 Oct 2005
Messages: 396
Lieu: Bratislava

Messageécrit le Tuesday 16 Oct 07, 19:08 Répondre en citant ce message   

Slovaquie globálne oteplovanie
Tchèquie globální oteplování
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
guillaume



Inscrit le: 14 Dec 2005
Messages: 669
Lieu: Istanbul, natif du Québec

Messageécrit le Wednesday 24 Oct 07, 14:49 Répondre en citant ce message   

Turc küresel ısınma
(küre=sphère, küresel=mondial, ısı=chaleur, ısınmak=se réchauffer, ısınma=réchauffement)
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zwielicht



Inscrit le: 30 Jan 2007
Messages: 1227
Lieu: la rencontre des eaux

Messageécrit le Wednesday 24 Oct 07, 20:56 Répondre en citant ce message   

Viet-Nam Sự nóng lên của khí hậu toàn cầu

Sự = {nominalisation d'un phénomène}
nóng = chaud / chaleur
lên = hausser
của = {possessif} (.. de / du)
khí hậu = climat (khi = gaz; hậu = abondant)
toàn = ensemble / tout
cầu = globe
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008