Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 1188 Lieu: Vosges
|
écrit le Thursday 07 Jul 05, 13:55 |
|
|
Un " toûgnas" dans le patois des Vosges, c'est une personne de caractère tordu, renfermé, boudeur...
Voici un vrai toûgnas (tou...nia) ! |
|
|
|
|
mansio
Inscrit le: 19 Feb 2005 Messages: 1125
|
écrit le Thursday 07 Jul 05, 17:37 |
|
|
Est-ce que c'est apparenté à teigneux ? |
|
|
|
|
Pierre
Inscrit le: 11 Nov 2004 Messages: 1188 Lieu: Vosges
|
écrit le Thursday 07 Jul 05, 17:42 |
|
|
Je l'ignore mais c'est fort probable. |
|
|
|
|
Ger10_Urgestein
Inscrit le: 15 Sep 2022 Messages: 1 Lieu: Paris
|
écrit le Friday 16 Sep 22, 9:08 |
|
|
Concernant le mot « toûgnas », il me semble que j’ai entendu et utilisé plutôt « taugna » qui existe aussi apparemment en ardennais mais n’a pas le même sens. |
|
|
|
|
AdM Animateur
Inscrit le: 13 Dec 2006 Messages: 896 Lieu: L-l-N (Belgique)
|
écrit le Friday 16 Sep 22, 13:43 |
|
|
Merci. Ce serait utile d'indiquer cet autre sens… |
|
|
|
|
agathedmt
Inscrit le: 01 Nov 2022 Messages: 1 Lieu: Nice
|
écrit le Tuesday 01 Nov 22, 19:19 |
|
|
Le mot "ské" signifie bizarre en patois des Vosges. On peut par exemple dire un ské cidre si il est bizarrement bon |
|
|
|
|
|