entendre haut (français : sarthois)

[Jacques]

L'expression "entendre haut" signifie "être dur d'oreille" dans la Sarthe.
Ex. Il entend haut, c'est normal, à son âge.

Il ne faut pas confondre cette expression avec "se faire entendre haut et fort".

[Outis]

Dit-on couramment en mêmes régions « parler haut » plutôt que « parler fort » ?

Si oui, l'expression pourrait être une ellipse de la concession : « n'entendre que haut ».

[Jacques]

J'ai vérifié au téléphone avec un locuteur sarthois de 80 ans. « parler haut » semble se dire plus fréquemment que « parler fort ». Je n'ai jamais entendu « parler haut » ni « entendre haut » dans les autres régions francophones.

L'hypothèse d'Outis, selon laquelle « entendre haut » serait derivé de « parler haut », me semble valide.