Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Proposition de transcription de l'arabe - Forum arabe, berbère, hébreu - Forum Babel
Proposition de transcription de l'arabe
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum arabe, berbère, hébreu
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Abdüssalâm



Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 909
Lieu: Aiguillon

Messageécrit le Monday 26 Nov 07, 18:39 Répondre en citant ce message   

@ Dubsar.
as-tu une idée sur la réalisation pratique d'un tel clavier?


Dernière édition par Abdüssalâm le Monday 26 Nov 07, 23:58; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dubsar



Inscrit le: 07 May 2007
Messages: 448
Lieu: Altkirch (F68)

Messageécrit le Monday 26 Nov 07, 21:56 Répondre en citant ce message   

Ben non, je pense qu'il faut soumettre cela à Xavier
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
dubsar



Inscrit le: 07 May 2007
Messages: 448
Lieu: Altkirch (F68)

Messageécrit le Tuesday 05 Feb 08, 23:24 Répondre en citant ce message   

Je récupère ces caractères sur Wikipedia.

b, héb : bet ; ar : ba
ḇ (bh, v), héb : bhet (vet),
č,
d, héb : dalet ; ar : dal
ḍ, ar : ḍad,
ḏ (dh, ð), héb : dhalet,
ǧ (j), ar : djim,
ḡ (gh), héb : ghimel,
ǵ, ar : ǵayin,
ḥ, héb : ḥet, ar : ḥa,
ḫ ,ar : ḫa,
ḳ, q , heb, ar : qof,
ḵ (kh), heb : khaf,
p̄ (ph, f), heb : phé,
ṣ, ar : ṣad,
š (sh), héb, ar :šin,
ś (sh), héb : śin (qui se prononce "s", la prononciation ś se rencontre encore en soqotri parait-il),
ṭ, héb : ṭet ; ar :ṭa,
ṯ (th), héb : ṯav
ẓ, ar :ẓa

On peut faire des copier-coller à partir de cela pour les notations sémitisantes.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum arabe, berbère, hébreu Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Page 3 sur 3









phpBB (c) 2001-2008