| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Xavier
Animateur
Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 4087
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço
|
 écrit le Wednesday 27 Feb 08, 12:24 |
 |
|
Je viens de découvrir ce [url=http://books.google.fr/books'id=-0k0AAAAMAAJ&printsec=titlepage#PPA5,M1]calendrier wallon[/url] (wallon liégeois)
MardiCras : Mardi gras (On magne des pans-dorés)
Les Cindes : (mercredi des) Cendres
Qwarême : Carême
La grande Paque (au singulier)
Ascinsion
Céqwême : terme intéressant pour traduire Pentecôte
Notru-Damu d'emmé l'Aoûsse : l'Assomption (le 15 août)
Fiesse dè l'Tossaint
Li joû des âmes : C'est l'fôre à Lîge, il y ploût todi.
Noié : Noël |
|
|
|
 |
Maisse Arsouye
Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 2037
Lieu: Djiblou, Waloneye
|
| écrit le Saturday 01 Mar 08, 9:42 |
|
|
| On pourrait peut-être mettre un lien depuis la page des proverbes wallons ? |
|
|
|
|
Poyon
Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 765
Lieu: Liège (Waremme)
|
| écrit le Saturday 01 Mar 08, 11:05 |
|
|
| orthographe ancienne, j'aime encore bien. |
|
|
|
|
|
