| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Poyon
Inscrit le: 24 Jul 2005
Messages: 765
Lieu: Liège (Waremme)
|
 écrit le Monday 31 Mar 08, 22:14 |
 |
|
målåhèye, même sens. Ailleurs en Wallonie, on aura malaujî...
Je crois qu'il y a un fil quelque part sur le forum à propos des ressemblances entre le liégeois et le vosgien. |
|
|
|
 |
Keko_dc
Inscrit le: 15 Dec 2006
Messages: 510
Lieu: Barcelona
|
| écrit le Monday 31 Mar 08, 22:46 |
|
|
| Point sourment dans les langues d'oïl, en occitan aovergnat nan dit étou malaisat (prononcé malaïsa). Gn'a ben de choses qe nan dit pareil en occitan e dans les aotres langues d'oïl. |
|
|
|
|
PaulH
Inscrit le: 30 Mar 2008
Messages: 28
Lieu: Lille
|
| écrit le Tuesday 01 Apr 08, 7:52 |
|
|
| En picard-chti, il me semble que c'est une proposition négative qui s'imposerait : "ch'patos des Vosges i n'est mie bénache à comprinne" |
|
|
|
|
|
