érudition (français) / eruditio (latin)

[Sido]

En ce temps où le court terme est roi, il est parfois bien difficile de faire comprendre à des adolescents l'intérêt de se "nourrir" de connaissances dont l'effet immédiat n'est pas évident et pourtant plus le terreau sera riche plus il aura de chances de donner des fruits, les plus inattendus n'étant pas les moins beaux. C'est l'enseignement de l'expérience et ce n'est pas toujours le plus facile à transmettre. Mais nous nous écartons de l'érudition.

[Luc de Provence]

Une Réforme Intellectuelle et Morale est indispensable.

[Papou JC]

Curieux comme ce mot érudition, qui a d'abord signifié "action de dégrossir, de rendre moins rude, d'enseigner les rudiments" d'une science, en est venu à signifier l'autre extrême, le "fait de posséder un savoir aussi étendu qu'inutile", ne servant éventuellement qu'à briller dans les salons.
Le mot s'est bien usé. L'érudition est de nos jours mal connotée, il ne faut surtout pas en faire preuve.
Alors, si on n'est pas un peu érudit (au sens étymologique), qu'est-ce qu'on est ?!

Il est effectivement intéressant de comparer cette petite famille à celle de culture et cultivé, qui sont, eux, bien connotés.