Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Una iniziativa RAI per mostrare la corretta pronuncia - Forum italien - Forum Babel
Una iniziativa RAI per mostrare la corretta pronuncia

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum italien
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
giòrss



Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2777
Lieu: Barge - Piemont

Messageécrit le Thursday 31 Jan 08, 15:54 Répondre en citant ce message   

La Radio televisione italiana (RAI) ci vuole insegnare a parlare correttamente.

http://www.dizionario.rai.it/

Inserendo la parola, si sente la corretta pronuncia (secondo i Romani).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Paraskeuazo



Inscrit le: 09 Apr 2007
Messages: 40
Lieu: Italia - Napoli

Messageécrit le Thursday 31 Jan 08, 18:35 Répondre en citant ce message   

Bello, credo tornerà utile a chi voglia controllare la giusta pronuncia dell'italiano.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
giòrss



Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2777
Lieu: Barge - Piemont

Messageécrit le Saturday 02 Feb 08, 1:19 Répondre en citant ce message   

Giusta perché lo dicono i Romani o i Siculo-Romani della Rai?

Non mi piegherete a parlare così neppure con le bombe Molotov.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Luc de Provence



Inscrit le: 11 Jul 2007
Messages: 682
Lieu: Marseille

Messageécrit le Saturday 02 Feb 08, 11:13 Répondre en citant ce message   

Qui a Marsiglia posso guardare le trasmissioni di Raiuno ( è l'unica che giunga fino qui...quindi mi rassegno !...... ) e spesso mi avvedo che il Romanesco è diventata quasi la lingua ufficiale della televisione.
A me pareva all'inizio che fossero programmi dialettali...o sul tema delle canzoni come quelle di Gabriella Ferri.
Anche l'Alessandra M. quando viene invitata e poi come al solito sale sulle furie strilla in Romanesco e la sua favella non è graniticamente, monoliticamente, d'acciaio !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Paraskeuazo



Inscrit le: 09 Apr 2007
Messages: 40
Lieu: Italia - Napoli

Messageécrit le Saturday 02 Feb 08, 15:03 Répondre en citant ce message   

Sinceramente io mi ritrovo perfettamente con la pronuncia indicata dal sito, e non sono di Roma. Quella che può cambiare è l'intonazione, eventualmente l'accento, ma una parola come "casa" tu sempre c-à-s-a la leggerai, se sei italiano e parli italiano senza inflessioni dialettali, ti trovi? mica dici casà, cassa o cas. Dimmi altrimenti, che intonazione biosognava adottare? non trovi che sarebbe sempre e comunque relativo?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
giòrss



Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2777
Lieu: Barge - Piemont

Messageécrit le Monday 04 Feb 08, 0:08 Répondre en citant ce message   

Il modo di pronunciare "casa" nell'Italia settentrionale è totalmente differente che nella centro-meridionale.

Voi la dite come in spagnolo, con la s dolce e noi con la z francese.

Visto che, come dici tu, si tratta di faccenda relativa, ognuno dovrebbe parlare secondo la sua intonazione regionale. ll che non mina affatto l'intercomprensibilità.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
bearnegasconha



Inscrit le: 05 Mar 2008
Messages: 52
Lieu: Pau Bearn Gasconha Aquitania

Messageécrit le Friday 14 Mar 08, 17:52 Répondre en citant ce message   

La pronunzia o pronuncia?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
giòrss



Inscrit le: 02 Aug 2007
Messages: 2777
Lieu: Barge - Piemont

Messageécrit le Saturday 15 Mar 08, 1:51 Répondre en citant ce message   

Io dico "pronuncia", ma "pronunzia" è ugualmente esatto.

Al Nord, la parola suona normalmente "pronùntsia" e al Sud, "pronùndsia".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Luc de Provence



Inscrit le: 11 Jul 2007
Messages: 682
Lieu: Marseille

Messageécrit le Thursday 15 May 08, 22:36 Répondre en citant ce message   

Il Corso di Lingua italiana "Dentro l'Italiano", permette di apprendere e di esercitarsi nella lingua
italiana. Il corso e' disponibile in cinque lingue, Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco e Portoghese
http://www.italica.rai.it/lingua/corso.htm

Storia della Lingua Italiana
realizzata dal Prof. Francesco Bruni dell'Universita' Ca' Foscari di Venezia
http://www.italica.rai.it/principali/lingua/storialingua.htm

DANTE

Tutta l'Opera del Poeta
http://www.italica.rai.it/principali/dante/index.htm Italien
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum italien
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008