Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
feve92
Inscrit le: 30 Jan 2008 Messages: 3 Lieu: Paris
|
écrit le Wednesday 30 Jan 08, 15:27 |
|
|
J'ai regardé sur le forum mais je n'ai pas vu de topic sur ce sujet.
Je souhaiterais apprendre le néerlandais mais je ne sais pas où me renseigner. Je vis à Paris, est -ce que vous avez des adresses à me conseiller ?
J'ai déjà regardé quelques livres à la bibliothèque : Le néerlandais tout de suite et le néerlandais pour les nuls.
Merci de votre aide.
Feve |
|
|
|
|
Poyon
Inscrit le: 24 Jul 2005 Messages: 765 Lieu: Liège (Waremme)
|
écrit le Wednesday 30 Jan 08, 19:18 |
|
|
Prend une méthode assimil' pour peut être avoir un contact avec la langue, ou rend toi à Bruxelles, c'est pas loin, pour demander quelques conseils. Je te conseillerai de prendre une méthode avec audio (la prononciation du néerlandais est particulière et à la différence de l'allemand, on fait les liaisons.
Dictionaires : Van Dale (ze référence), Kramers ou Erasme. |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10945 Lieu: Lyon
|
écrit le Thursday 31 Jan 08, 10:22 |
|
|
Puisque tu as la chance d'habiter Paris et donc la possibilité de profiter de la présence des nombreux Instituts Culturels étrangers, je te conseille l'Institut Néerlandais, très réputé.
As-tu regardé les cours de néerlandais sur la page Lexilogos ? Clique sur Dictionnaires puis Néerlandais en haut de ton écran . |
|
|
|
|
feve92
Inscrit le: 30 Jan 2008 Messages: 3 Lieu: Paris
|
écrit le Thursday 31 Jan 08, 17:20 |
|
|
Merci pour vos réponses
Poyon, qu'est ce que tu appelles une "méthode assimil'" ? J'ai déjà un contact néerlandais, j'y vais régulièrement.
Actuellement, je lis "le néerlandais pour les nuls", il y a un cd audio avec. Je n'ai aucune notion d'allemand, je n'ai pas suivi cette langue pendant ma scolarité.
José, est ce que tu sais ou je peux trouver des avis l'Institut Néerlandais ? J'ai regardé leur site.
Citation: | As-tu regardé les cours de néerlandais sur la page Lexilogos ? Clique sur Dictionnaires puis Néerlandais en haut de ton écran | Je ne trouve pas ta page...
Est ce que vous avez des livres à me conseiller ?
Merci |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10945 Lieu: Lyon
|
écrit le Thursday 31 Jan 08, 19:29 |
|
|
La page Lexilogos est là. |
|
|
|
|
felyrops
Inscrit le: 04 May 2007 Messages: 1143 Lieu: Sint-Niklaas (Belgique)
|
écrit le Friday 01 Feb 08, 3:03 |
|
|
Moi, j'ai regardé la "Fondation Lugt", mais j'ai pas trouvé de cours de Néerlandais. |
|
|
|
|
feve92
Inscrit le: 30 Jan 2008 Messages: 3 Lieu: Paris
|
écrit le Friday 01 Feb 08, 15:34 |
|
|
merci José, j'utilisais le lexigos pour mes traductions mais je n'avais pas vu qu'il y avait des cours de neerlandais dessus Je vais regarder ca
J'ai pas trouvé la "Fondation Lugt" sur internet... |
|
|
|
|
felyrops
Inscrit le: 04 May 2007 Messages: 1143 Lieu: Sint-Niklaas (Belgique)
|
|
|
|
|
Witch's Brew
Inscrit le: 11 Jun 2008 Messages: 5 Lieu: Bruxelles
|
écrit le Wednesday 11 Jun 08, 17:10 |
|
|
Ce que je conseille, si tu prends des livres, c'est de les choisir pour le "Beschave Nederlands" (le Neerlandais qu'on apprends à l'école). Et méfies-toi à l'oral, suivant que tes contacts soient de Bruxelles ou d'Anvers, la prononciation diffère énormément si bien que j'ai peine à comprendre les Anversois parlant néerlandais.
J'ai une grammaire à conseiller, elle est plutôt simple à utiliser : "Grammaire illustrée du néerlandais" (Editions Didier Hatier) |
|
|
|
|
Polaroid62
Inscrit le: 02 Aug 2007 Messages: 36 Lieu: Evin-malmaison
|
écrit le Wednesday 16 Jul 08, 1:40 |
|
|
http://www.anvt.org/content/view/44/10/ ça c'est pour faire couleur locale ,quand a assimil ce sont les livres de la collection assimil prend le nouveau neerlandais avec CD , j'ai quelques livres assimil sur le flamand et neerlandais maar ik sprek bijna geen nederlands. Je suis a mes debuts moi aussi.
http://www.jerikogp.fr/c3-sc26_langues-Europe.htm la dessus tu as des methodes je ne sais pas ce que ça vaut ,je compte teser celle en afrikaans peut etre. |
|
|
|
|
Polaroid62
Inscrit le: 02 Aug 2007 Messages: 36 Lieu: Evin-malmaison
|
écrit le Thursday 17 Jul 08, 13:51 |
|
|
J'aurais aimé avoir des infos sur les diplomes de langues néerlandaise que ce soit en france ou au niveau européen , par exemple je lis sur la methode assimil niveau B2 européen des langues atteint , comment cela est-il sanctionné? |
|
|
|
|
ElieDeLeuze
Inscrit le: 14 Jun 2006 Messages: 1622 Lieu: Allemagne
|
écrit le Thursday 17 Jul 08, 14:29 |
|
|
Certificaat Nederlands als Vreemde Taal.
Ca existe à deux niveaux, le plus facile doit être autour de B1/B2. Le plus difficile donne accès à tout le marché de l'emploi et aux universités, c'est franchement C1. Ils sont organisés aussi à partir de l'étranger, mais les institutions l'organisant ne sont pas toujours à côté de chez soi. Il n'y avait que deux cessions à mon époque, et seules les ambassades sauront où le passer dans votre pays. Il faut s'inscrire à l'avance, c'est très officiel, et surtout, il faut imprérativement se rendre à la convocation au moment exigé, il n'y a aucune flexibilité.
EDIT: Je me demande si maintenant, il n'y aurait pas 6 versions: http://www.cnavt.org/main.asp?lan=13&typ=65
Voila la brochure PDF en français: http://www.cnavt.org/files/CNaVT%20alg.folder%20web%20FR.pdf |
|
|
|
|
Polaroid62
Inscrit le: 02 Aug 2007 Messages: 36 Lieu: Evin-malmaison
|
écrit le Thursday 17 Jul 08, 14:49 |
|
|
Dank u wel Eliedeleuze |
|
|
|
|
ElieDeLeuze
Inscrit le: 14 Jun 2006 Messages: 1622 Lieu: Allemagne
|
|
|
|
|
hvor
Inscrit le: 04 May 2005 Messages: 367
|
écrit le Sunday 28 Sep 08, 13:40 |
|
|
Le "R" néerlandais est-il comme celui d'espagnol ou plutôt français? |
|
|
|
|
|