| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Harlock
Inscrit le: 12 Jun 2008
Messages: 3
Lieu: Santa Margarida de Montbui
|
 écrit le Friday 13 Jun 08, 10:46 |
 |
|
| D'una cosa estic gairebé segur "sapiguer" no existeix ja que el verb és "saber" si partim de l'arrel verbal per a la seva conjugació veurem que és "sab-" amb una "b" convertida en "p" només en determinats temps i persones verbals, passa molt sovint amb determinats verbs que ens inventem noves formes. No crec que sigui hipercorrecció si no tot el contrari. |
|
|
|
 |
Mici
Inscrit le: 10 Mar 2010
Messages: 4
Lieu: Saragosse
|
| écrit le Friday 02 Apr 10, 15:51 |
|
|
| Segons he pogut veure, la pronuncia "aiga" i "llenga" es també bastant arrelada a la zona de Maresme/Selva/Empordà/Girona, i a l'A.M.de Barcelona hi ha encara un dubte constant entre les dues formes. En principi "aigua" es la forma culta i a ningú se l'hi acudirà posar a un paper altra que aquesta. Però que no li toquin els seus "dom'aiga", "mi-t'el", i altres formes que pertanyen a un registre popular i que es resisteixen a esser normalitzats. |
|
|
|
|
ryba
Inscrit le: 09 Apr 2010
Messages: 2
Lieu: Poznañ, Polska
|
| écrit le Monday 12 Apr 10, 22:27 |
|
|
| Nikura a écrit: | Moltes coses em semblen extranyes quan sento variacions del tipus :
tenir/tindre o venir/vindre, poder/poguer o voler/volguer, saber/sapiguer o caber/cabre/capiguer etc. |
Doncs, Nikura, pel que fa als infinitius, totes aquestes formes en -guer no es consideren normatives, el meu profe de català les classificava de «populars».
L'Institut d'Estudis Catalans diu dins la seva Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana, II. Morfologia:
| Citation: | És pròpia de l’àmbit general la forma haver.
No és recomanable la forma haguer.
És pròpia de l’àmbit general la forma poder.
No són recomanables les formes poguer, porer.
És pròpia de l’àmbit general la forma saber.
No són recomanables les formes sapiguer i sebre. |
Les formes tindre i vindre són pròpies del català occidental, tot i que també són molt vives a Tarragona i voltants. |
|
|
|
|
|
