| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Camille la ceci-cela
Inscrit le: 18 Aug 2008
Messages: 18
Lieu: Bouches du Rhône
|
 écrit le Monday 25 Aug 08, 14:42 |
 |
|
L'infinitif présent actif en latin a une terminaison en -re qui provient d'une ancien -se ayant subi le rhotacisme (on le sait grâce à esse). Vous semble-t-il vraisemblable que cette terminaison -se soit la même que celle d'infinitif aoriste actif grec en -σαι, la diphtongue -αι étant brève dans ce cas?
D'autre part, quelqu'un connaît-il l'origine de la terminaison d'infinitif présent passif en -(r)i, sachant que la forme archaïque était -(r)ier? |
|
|
|
 |
Anne345
Inscrit le: 23 Nov 2006
Messages: 48
|
| écrit le Wednesday 27 Aug 08, 20:12 |
|
|
Voici ce que j'ai trouvé, qui semble contredire votre hypoyhèse :
| Citation: | Origines de l'infinitif latin :
La désinence -se du latin est originale. Les autres dialectes italiques présentaient une finale en -om, ezum (être) en osque, erom (être) en ombrien, elle pourrait être à l'origine un ancien substantif inanimé du type templum. On suppose que le -s- correspond à l'élargissement qui intervient dans les noms d'action en -san du sanskrit et des infinitifs grecs en -ειν. Cet élargissement pourrait procéder du suffixe e-os qui intervient dans les noms d'action latins. Quant à la voyelle, ce serait de manière hypothétique un ancien locatif. |
http://monsu.desiderio.free.fr/curiosites/etre4a.html |
|
|
|
|
|
