Prononciation des ''ig'' = ''ik'' ou ''ich'' ? - Forum allemand

Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Prononciation des ''ig'' = ''ik'' ou ''ich'' ? - Forum allemand - Forum Babel

Prononciation des ''ig'' = ''ik'' ou ''ich'' ?
Aller à la page Précédente 1, 2

Forum Babel Index -> Forum allemand

Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant

Auteur

Message

Matilene

Inscrit le: 16 May 2007
Messages: 62
Lieu: Limousin/Sundgau

écrit le Sunday 28 Jun 09, 23:45

Joe_Monfarleau a écrit:

Bonjour, je me pose certaines interrogations quant à la prononciation des mots allemands finissants en ''ig''. Mon professeur les prononces ''ichh'' et quelqu'un m'a dit dernièrement qu'on devait plutôt dire ''ikk''. Mon professeur dit par exemple zwanzichh pour zwanzig, keunichh pour könig, etc.
Merci d'avance

Ton prof d'allemand enseigne le hochdeutsch, l'allemand "standard", c'est donc normal qu'il prononce les -ig de König et zwanzig comme dans "ich". Sinon, comme beaucoup l'ont fait remarquer, il y a effectivement des différences régionales et comme l'a dit ElieDeLeuze, (je résume) dans le sud on dit plutôt -ik et dans le nord -ich.
Voici pour info un lien qui montre une carte de la prononciation des mots König, wenig et zwanzig, suivant les régions:
http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/germanistik/sprachwissenschaft/ada/erste_runde/koenig/

Montrer les messages depuis:

	Forum Babel Index -> Forum allemand	Aller à la page Précédente 1, 2
Page 2 sur 2