| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Invidia
Inscrit le: 24 Jul 2008
Messages: 441
Lieu: Gasconha (França)
|
 écrit le Sunday 18 Oct 09, 12:50 |
 |
|
| ElieDeLeuze a écrit: | | Je ne conteste en rien les faits linguistiques que tu présentes, c'est ta langue, je te crois sur parole. Je te reproche de ne pas avoir compris ce qu'est une normalisation linguistique. Or, sans elle, c'est la mort des systèmes linguistiques, aussi cohérents soient-ils. Comme le but de la chose pour l'instant est d'éviter que le nombre de locuteur actif de l'occitan sous toutes ses formes ne se réduisent pas à trois fois rien à la prochaine génération alors que le nombre de ces locuteurs est encore très élevé pour une langue régionale en Europe. |
Tu parles dans l'abstraction la plus totale par méconnaissance intime du sujet. Pour quelle raison faudrait-il normaliser le gascon sur un standard languedocien ? Au nom de quelle filiation linguistique ? Au nom de quel peuple ? Au nom de quelle nation ? Nous avons l'adéquation unique entre un fait ethnique (l'extension basque dans le bassin aquitain encore notable dans l'architecture vernaculaire avec maisons avec façade sous pignon, seul cas en France avec les chalets alpins, dans les mythes populaires, dans les migrations des transhumances, dans la toponymie de la Gascogne avec les suffixes basques -os/-osse) et un fait linguistique (la langue gasconne qui jusque dans ses caractéristiques rappelle la filiation basque : f > h aspiré, ar- prosthétique, simplification mb>m et chute du n intervocalique, article pyrénéen, -ll->-r-, usage des particules énonciatives, vocabulaire pré-indo-européen, ...) et on va aliéner ce peuple en l'intégrant dans un Sud de la France, fantasme romantique des nationalistes du XIXème siècle à la suite de Michelet ?
A un moment donné, il faut stopper la blague occitane. Je vous invite quand même à écouter du gascon :
http://www.youtube.com/user/ieo65 |
|
|
|
 |
lo provençau
Inscrit le: 28 Mar 2005
Messages: 177
|
| écrit le Wednesday 21 Oct 09, 15:54 |
|
|
| Invidia a écrit: |
Tu parles dans l'abstraction la plus totale par méconnaissance intime du sujet. Pour quelle raison faudrait-il normaliser le gascon sur un standard languedocien ?
...
...
A un moment donné, il faut stopper la blague occitane. Je vous invite quand même à écouter du gascon :
http://www.youtube.com/user/ieo65 |
Qui a parlé de normaliser le gascon sur un standard languedocien ?
Je veux bien des exemples précis mais en utilisant des vidéos collectées par l'Institut d'Estudis Occitans du 65, tu te décrédibilises encore un peu plus. |
|
|
|
|
Abdüssalâm
Inscrit le: 02 Jan 2007
Messages: 909
Lieu: Aiguillon
|
| écrit le Wednesday 21 Oct 09, 16:43 |
|
|
Aici nadam en plen surrealisme. Vòlia me calhar e entrar pas mai dins la polemica mas ara es que qué siaga (utilisi lo diccionaire  mas vóli escriure occitan!  a tot pretz). Invidia que nos gava ambe lo particuliarisme gascon (que compreni) e lo foraget del occitanisme, nos enveja una video del'IEO ambe dos òmes sus tres que parlon gascon e que mai utilison lo mòt "gascon" mas ben "occitan" e "cultura occitana"... :fou:
ademai me sembla pas que çò qu'ausiguèri cambia força ambé l'occitan que ja conaissi.
Perdon per los puristes si mon occitan es un pauc cambitórt mas es aquò que s'aprene una lenga. |
|
|
|
|
lo provençau
Inscrit le: 28 Mar 2005
Messages: 177
|
| écrit le Thursday 22 Oct 09, 8:45 |
|
|
| Abdüsseläm a écrit: | Aici nadam en plen surrealisme. Vòlia me calhar e entrar pas mai dins la polemica mas ara es que qué siaga (utilisi lo diccionaire mas vóli escriure occitan! a tot pretz). Invidia que nos gava ambe lo particuliarisme gascon (que compreni) e lo foraget del occitanisme, nos enveja una video del'IEO ambe dos òmes sus tres que parlon gascon e que mai utilison lo mòt "gascon" mas ben "occitan" e "cultura occitana"... :fou:
ademai me sembla pas que çò qu'ausiguèri cambia força ambé l'occitan que ja conaissi.
Perdon per los puristes si mon occitan es un pauc cambitórt mas es aquò que s'aprene una lenga. |
çò qu'es pecat tanben es de veire que degun emplega l'occitan dins aquesto forum. Dins leis autrei forums de lengas romanicas pausa pas problèma mai aicí, ambé la pollucion menada per aquesta mena de particulier, ambé la complasença (vouguda ò involontari, siáu p'encar ben segur) de la moderacion, l'occitan es estrangier dins son quite espaci.
Donc gramací a tu de far aquel esfòrç d'assajar d'escriure en occitan |
|
|
|
|
|
