Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
La figure du Gascon dans l'Espagne du XVIème - Forum langue d'oc - Forum Babel
La figure du Gascon dans l'Espagne du XVIème

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oc
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Invidia



Inscrit le: 24 Jul 2008
Messages: 441
Lieu: Gasconha (França)

Messageécrit le Thursday 12 Nov 09, 15:06 Répondre en citant ce message   

Très amusant comme contrepoint aux Gascons du siècle qui suivra, dans le théâtre français. "PEIRUTÓN", Peyroutou, le prénom du Gascon par
excellence.

http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/011597410978104296...

Exemples de gascon contrefait :

GASCÓN.- Qui vos pras, qué volets? Aguardats un pauch.

GASCÓN.- Qué mandats? Diu us dé saylud tuta una maysada? Craves de
Diu! Qué's acró, señor? Qué vos debi? Por qué vos arrencorats contra
mí?

GASCÓN.- No me direts, si hu pras o si hu pesa, por qué me habets
sacudits desú la costielles?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Invidia



Inscrit le: 24 Jul 2008
Messages: 441
Lieu: Gasconha (França)

Messageécrit le Thursday 12 Nov 09, 16:14 Répondre en citant ce message   

Pour illustrer l'ami Peyroutou :

http://www.youtube.com/watch?v=YrJiEhRmAdc
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum langue d'oc
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008