Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Commentaires spéciciques aux katakana - Forum japonais - Forum Babel
Commentaires spéciciques aux katakana

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum japonais
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
gc_



Inscrit le: 24 Mar 2005
Messages: 40
Lieu: Paris

Messageécrit le Friday 21 Apr 06, 19:39 Répondre en citant ce message   

Citation:
Fin de la section spécifique au katakana.


Il y'aurait pourtant encore plein de choses très intéressantes à dire sur les katakana... C'est vraiment dommage de clore le topic, car de ce fait, on ne peux plus discuter du sujet en question (ce qui est l'opposer du rôle d'un forum, à mon avis du moins...) . pleure ou très triste

Cette fermeture est-elle réellement nécessaire ? pleure ou très triste

==============Jean-Charles===========

Le sujet visait à présenter les kana de manière claire. Comme j'ai constaté que les commentaires concernaient les deux formes katakana et hiragana, j'ai regroupé dès la fin de la description des katakana.

Rien n'empêche d'ouvrir un sujet : Commentaire spéciciques aux katakana, ce que je fais en modifiant le titre ci-dessus.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jean-Charles
Animateur


Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3142
Lieu: Helvétie

Messageécrit le Friday 21 Apr 06, 20:06 Répondre en citant ce message   

Alors, n'hésite pas: Lâche toi très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Tjeri



Inscrit le: 13 Sep 2006
Messages: 999

Messageécrit le Monday 02 Oct 06, 16:24 Répondre en citant ce message   

Citation:
Le syllabaire katakana est utilisé pour écrire les mots étrangers
,

Cette fonction des katakana est récente, depuis 1945 je crois. Auparavant il n'y avait pas dedifférenciation dans l'usage des deux types de kana.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Pixel



Inscrit le: 14 Dec 2004
Messages: 968
Lieu: Au pays des grenouilles, avec vue sur la mare...

Messageécrit le Monday 02 Oct 06, 16:39 Répondre en citant ce message   

Notez que c'est également utilisé pour mettre un mot en relief et, parfois, ça peut s'apparenter à l'italique par exemple. C'est une forme de style quoi Clin d'œil
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Shinigami Delroën



Inscrit le: 08 Dec 2006
Messages: 12
Lieu: Saint Malo, Bretagne / Compiègne, Picardie (France)

Messageécrit le Thursday 14 Dec 06, 0:28 Répondre en citant ce message   

Les animaux "mignons" et toutes les "可愛い物" (かわいいもの, "chose mignonne", ) sont également marqués souvent en Katakana. (Bien que je ne partage pas du tout la définition communément admise au Japon de "animaux mignons"...)

Note : Les "可愛い物" sont tous les petits animaux et créatures qui peuplent les manga, anime et pub japonais.
Deux exemples type : Hamtaro (le dessin animé avec les hamsters) et Pucca (la "petite fille"(?) en robe rouge avec les yeux bridés que l'ont voit sur beaucoup de sacs, trousses et autres en France). Il existe au Japon des boutiques spécialisées en "可愛い物" (produits dérivés, etc.)... Ca doit faire un peu peur ^^
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
hvor



Inscrit le: 04 May 2005
Messages: 368

Messageécrit le Wednesday 30 Dec 09, 23:25 Répondre en citant ce message   

gc_ a écrit:


Il y'aurait pourtant encore plein de choses très intéressantes à dire sur les katakana...


Comme? roulement des yeux
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum japonais
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008