Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Le crabe violoniste - Voyages & découvertes - Forum Babel
Le crabe violoniste

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Voyages & découvertes
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6510
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Saturday 12 Jul 08, 14:44 Répondre en citant ce message   

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Uca_pugilator_and_hole.jpg
Voici un crabe violoniste (angl. fiddler crab). Ce petit animal sympathique est très commun ici, sur les berges des abers. Seul le mâle a une pince hypertrophiée, il s'en sert pour frapper les autres mâles, ce qui est moins sympathique.

Son genre zoologique est Uca.


Dernière édition par Jacques le Monday 04 Jan 10, 16:13; édité 1 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6510
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Monday 04 Jan 10, 15:53 Répondre en citant ce message   

Dans son nom d'espèce, Uca pugilator, l'épithète pugilator signifie boxeur (cf. pugiliste) < lat. pugnus (poing).


Il ne faut pas le confondre avec le crabe boxeur (Lybia tessalata) qui garde en permanence dans ses pinces des anémones urticantes, ressemblant à des gants de boxe.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6510
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Tuesday 05 Jan 10, 2:06 Répondre en citant ce message   

En anglais le crable boxeur s'appelle aussi pom-pom crab (litt. crabe à pompons) car les 2 gants de boxe ressemblent à des pompons. Les aquariophiles francophones, n'ayant pas reconnu le mot pompon, disent [pomme-pomme].
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Voyages & découvertes
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008