Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
giòrss
Inscrit le: 02 Aug 2007 Messages: 2778 Lieu: Barge - Piemont
|
écrit le Saturday 06 Feb 10, 21:11 |
|
|
Pour l'anglais, je crois qu'il faudrait distinguer:
-les mots latins arrivés au temps de la conquête romaine et restés en usage
-les mots romans arrivés avec la conquête normande
-les mots romans arrivés de la France au temps de la guerre des 100 ans
-les mots romans arrivés de l'Italie, amené par les Lombards de Lombard Street
-Le mots romans arrivés de l'Italie par voie de cultismes dans le siècle XV-XVI-XVII
-Le mots romans arrivés de la France dans le XVIII - XIX siècle
-Les mots romans arrivés de l'Espagne et ses colonies d'outremer
etc. etc.
P.S.
Miccasoffiu:
scheda en italien se dit scheda !
Dernière édition par giòrss le Sunday 07 Feb 10, 1:19; édité 1 fois |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6525 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Saturday 06 Feb 10, 22:29 |
|
|
cultisme ?
Veux-tu parler du latin des érudits, puis du latin scientifique ? |
|
|
|
|
giòrss
Inscrit le: 02 Aug 2007 Messages: 2778 Lieu: Barge - Piemont
|
écrit le Sunday 07 Feb 10, 1:19 |
|
|
Oui. |
|
|
|
|
Jacques
Inscrit le: 25 Oct 2005 Messages: 6525 Lieu: Etats-Unis et France
|
écrit le Sunday 07 Feb 10, 4:15 |
|
|
En français, le mot cultisme désigne une forme de snobisme. |
|
|
|
|
José Animateur
Inscrit le: 16 Oct 2006 Messages: 10945 Lieu: Lyon
|
|
|
|
|
|