Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires
Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Coûte que coûte - Dictionnaire Babel - Forum Babel
Coûte que coûte
Aller à la page Précédente  1, 2
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
telephos



Inscrit le: 13 Feb 2008
Messages: 341
Lieu: Montréal
Messageécrit le Friday 02 Jan 09, 17:12 Répondre en citant ce message   
Russe во что бы то ни стало

Vo chto by to ni stalo, ce qui correspond à peu près en russe à "quoi qu'il advienne".

Dernière édition par telephos le Friday 02 Jan 09, 21:01; édité 2 fois
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Outis
Animateur


Inscrit le: 07 Feb 2007
Messages: 3510
Lieu: Nissa
Messageécrit le Friday 02 Jan 09, 20:00 Répondre en citant ce message   
Prière de donner la transcription, d'indiquer la langue en clair et de préciser la traduction.

Personne n'a rien à faire d'une indication de ce genre : ceux qui lisent et comprennent ce charabia étaient déjà au courant …
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Panochico



Inscrit le: 22 Mar 2010
Messages: 21
Lieu: Murcia Zuidá
Messageécrit le Wednesday 21 Apr 10, 13:21 Répondre en citant ce message   
en murciano:

coeste lo que coeste

coeste cuanti coeste

po lo muncho que coeste
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Dictionnaire Babel Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2









phpBB (c) 2001-2008