Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
CHINOIS - Toponymie chinoise - Langues du monde - Forum Babel
CHINOIS - Toponymie chinoise
Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues du monde
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Jacques
Animateur


Inscrit le: 25 Oct 2005
Messages: 6529
Lieu: Etats-Unis et France

Messageécrit le Monday 31 May 10, 15:30 Répondre en citant ce message   

En ce qui concerne le chinois, je pense que cela vient du fait que les ideogrammes n'ont pas changé depuis des siècles et que la transmission des toponymes s'est faite essentiellement par voie écrite.

Ceci reflète le pouvoir constant des érudits et administrateurs au cours des siècles. Ceux-ci ont maintenu les formes écrites malgré les variations régionales des prononciations.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues du monde Aller à la page Précédente  1, 2, 3
Page 3 sur 3









phpBB (c) 2001-2008