dismal (anglais), dies (latin)

[Jacques]

angl. dismal : lugubre, maussade, lamentable.
Vient de l'anglo-francais dismal (13e s.), de l'anc. fr. dis mals (mauvais jours), du lat. moy. dies mali qui est aussi appelé dies Ægyptiaci. Au moyen-âge, les calendriers indiquaient 2 jours néfastes par mois , basés, dit on, sur des calculs d'astrologues égyptiens (les 1er et 25 janvier, 4 et 26 février 1er et 28 mars,10 et 20 avril, 3 et 25 mai, 10 et 16 juin, 13 et 22 juillet, 1er et 30 août, 3 et 21 septembre, 3 et 22 octobre, 5 et 28 novembre et finalement les 7 et 22 décembre).

angl. dismally : (adv.)

(etymonline.com)

[Papou JC]

Très intéressant ! Je viens de le rajouter dans la grande famille JEUDI entre diet et diva.