Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Italien et langues d'Italie - Forum italien - Forum Babel
Italien et langues d'Italie
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum italien
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10791
Lieu: Lyon

Messageécrit le Thursday 28 Apr 11, 12:53 Répondre en citant ce message   

ANIMATION FORUM :
Nous rappelons que ce Fil est intitulé "Italien et langues d'Italie". Il n'est pas destiné à devenir un Café italien où on parle d'un peu tout et n'importe quoi.
Le Forum MDJ est le lieu adapté à la présentation des étymologies.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Xavier
Animateur


Inscrit le: 10 Nov 2004
Messages: 3583
Lieu: Μασσαλία, Prouvènço

Messageécrit le Thursday 28 Apr 11, 13:28 Répondre en citant ce message   

Et des sujets qui font 8 pages, cela devient indigeste !
Le forum Babel est un forum à vocation encyclopédique !
pensez aux 90% de lecteurs qui ne sont pas membres du forum et qui y puisent des informations intéressantes et inédites.

relisez les règles du forum

http://projetbabel.org/forum/viewtopic.php?t=9195
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
rorozuna



Inscrit le: 14 Mar 2007
Messages: 105
Lieu: ROUEN

Messageécrit le Friday 10 Feb 12, 12:50 Répondre en citant ce message   

hunnamkuerf a écrit:
Un site qui me paraît intéressant sur la question:
http://www2.hu-berlin.de/Vivaldi/index.php?id=0001&lang=de

Un site très instructif que je découvre aujourd'hui. Comment ai-je pu manquer ça !
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zan



Inscrit le: 03 Nov 2015
Messages: 5
Lieu: Ponant de Ligurie

Messageécrit le Wednesday 04 Nov 15, 14:34 Répondre en citant ce message   

catoc a écrit:
Pour parler spécifiquement d'une langue/dialecte d'Italie (ou du corse, romanche, etc.), envoyez votre message dans le sujet spécifique à ce parler ou créez un sujet s'il n'existe pas encore de sujet spécifique.

Voir aussi :
- L'italien et ses dialectes : histoire
- I dialetti italiani




Vous pourriez intituler le forum des dialectes italiens (suggestion désolé pour la formulation précédente!!) ou forum italo-toscan et autres dialectes ?

Mais surtout pas "forum italien". Trop croient qu'en Italie, on ne parle qu'italien (y compris les guides michelin et autres) alors que l'italien n'est que un dialecte choisi comme norme: le toscan!!

L'Italia se desta!


Très humblement: "L'Italia s'è desta!".... et en France ce n'est pas le Francien qui a conduit au Français?
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Zan



Inscrit le: 03 Nov 2015
Messages: 5
Lieu: Ponant de Ligurie

Messageécrit le Wednesday 04 Nov 15, 14:41 Répondre en citant ce message   

Xavier a écrit:
1) je ne sais pas si beaucoup d'Italiens accepteront la dénomination "italo-toscan"
2) j'aimerais savoir s'il existe beaucoup de sites de villes, provinces ou régions d'Italie qui s'expriment dans une langue régionale ?


biensur il y en a encore beaucoup. On est jaloux de nos dialectes. L'Italie de l'Italien parlé par tous les italiens est née pendant la première guerre mondiale.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
daniela



Inscrit le: 08 Nov 2015
Messages: 6
Lieu: SARDEGNA

Messageécrit le Sunday 08 Nov 15, 15:46 Répondre en citant ce message   

ElieDeLeuze a écrit:
catoc a écrit:
le bilinguisme tend à se réduire, c'est pour celà que je trouve interessant de mentionner que l'italie n'est pas unilingue et l'italien uni-dialectal!
après italien comme terme courant, italien normé, italo-toscan, on désigne la même chose et donc aucune objection à utiliser le terme officiel!!

Une question, sicilen, sarde, .... sont-ce des langues ou des dialectes?
Le piémontais est-il un dialecte de l'italien ou uen langue à influences françaises occitanes italienne?

Ca dépend à qui on demande... la question devrait faire l'objet d'une discussion dans le forum italien.

http://www.sardegnacultura.it/linguasarda/
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Forum italien Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Page 7 sur 7









phpBB (c) 2001-2008