Mots péjoratifs à l'adresse des femmes

[José]

Voir aussi Mots péjoratifs à l'adresse des hommes (aspect physique).

Un certain nombre de mots, à connotation péjorative, s'appliquent exclusivement aux femmes.
Il s'agit de mots sans équivalent masculin ou dont le masculin n'est pas, lui, connoté.
Il sera intéressant de donner, autant que possible, l'étymologie de ces mots.



haridelle (TLFi) :
- mauvais cheval efflanqué
FIG / PEJ grande femme sèche et maigre

Etymologie :
- mot probablement composé du radical har-, identique à celui de haras, et d'une finale -idelle d'origine obscure



haquenée (TLFi) :
- petit cheval ou jument aisé(e) à monter, qui va l'amble et qui servait autrefois de monture aux dames
- FIG [P. réf. à l'aspect de l'animal] femme laide, mal bâtie, d'allure masculine
- courtisane, femme de mœurs légères

Etymologie :
- Emprunt au mot anglais hackney attesté d'abord en 1292 dans un texte latin et dont l'origine semble être le toponyme Hackney désignant une bourgade de la région londonienne où l'on élevait des chevaux

[Xavier]

Voir l'étymologie du mot hackney.

[José]

jument (TLFi) :
- FAM femme grande et forte

On notera que si jument est dépréciatif (pour une femme), étalon ou monté comme un cheval sont censés être élogieux pour un homme.

[rejsl]

Si je comprends bien, pour l'instant, la plupart des mots indiqués concernent l'apparence physique. Il serait peut-être bon ( c'est une proposition) de se limiter à cet aspect, quitte à créer un fil parallèle concernant des termes qualifiant la valeur morale, intellectuelle ou autre.

Un boudin par analogie de forme désignait une fille grosse et moche. ( Je ne sais si le mot est encore employé, la langue faisant toujours preuve d'inventivité quant à ce genre de mots).

[yves]

boudin reste toujours employé, avec toujours aussi peu de gentillesse.
J'ai l'impression qu'il y en a d'autres qui sont plus récent, mais aucun ne vient pour le moment...

[Azwaw]

On a également la fameuse morue pour désigner une femme laide...

[gilou]

Dans ce cas la, n'oublions pas le thon.

[Jacques]

laideron : n.masc. jeune fille ou jeune femme laide

C'est un nom le plus souvent masculin (ex. "Sa fille est un laideron"). Au 19e s. le genre du nom est hésitant.

atilf.fr


maritorne : Références d'origine littéraire

[Glossophile]

[Papou JC]

Il y a aussi des mots composés :

Un pot de peinture : une femme outrageusement maquillée.
Un pot à tabac : une femme petite et grosse.
Un épouvantail à moineaux (sans commentaires).
Une planche à laver : une femme sans poitrine, plate.

[rejsl]

Lorsque j'étais enfant, les garçons appelaient les filles des quilles , ce n'était pas particulièrement laudatif.

[rejsl]

Il existe aussi des expressions locales, péjoratives, voire... Admiratives un brin aussi peut-être?

Pour les hommes qui aimaient ou aiment les femmes à fort postérieur ou aux formes généreuses, du côté de Grenoble " elle a les cuisses, qu'on dirait les cuves de Sassenage" , un peu plus bas à Marseille, on disait d'une dame qu'elle avait un tafanari comme la porte d'Aix.

[Papou JC]

Une pimbêche : femme ou jeune fille impertinente et prétentieuse qui fait des manières. Origine inconnue.

Synonyme : une mijaurée.

[rejsl]

[José]

Lire le MDJ putain.


mégère (TLFi) :
- femme méchante, acariâtre, qui s'emporte facilement

Etymologie :
- emprunt au latin Megaera (grec Μέγαιρα)
nom d'une des trois Furies, déesses symboliques de la vengeance


harpie (TLFi) :
- FAM Femme méchante et acariâtre

Lire le MDJ harpie.