clamecer (français : argot)

[José]

A la même entrée, dans le CNRTL, on trouve :
- CLAMSER, CLAMECER, CRAM(P)SER, (CRAMSER, CRAMPSER)

CNRTL indique que clamser compte de nombreuses variantes, notées commes rares et données par Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. :
-clapser (on rencontre la var. clampser ds la docum. cf. Mauriac, Le Baiser au Lépreux, 1922, p. 204), cramper, crapser, cramecer (on rencontre la var. cramser ds la docum. cf. Dorgelès, Les Croix de bois, 1919, p. 89).

[Nikura]

C'est "clamser" à l'origine.

Le problème est phonologique... Si je reviens à mes cours de phonologie de maîtrise...

Articuler un /m/ suivi d'un /s/ provoque de façon non intentionnelle l'articulation d'un /p/ lorsque le trait nasal du /m/ s'éteint pour passer à l'articulation du /s/. Les fosses nasales se referment d'abord puis le trait sourd du /s/ l'emporte et l'on entend /p/.

Pareil pour "Annecy" prononcé [antsi]. Lorsque le /n/ perd son trait nasal avant d'articuler le /s/ la bouche est en position pour faire /t/.

C'est une sorte de "son parasite" qui s'incruste.

"clamser" devient donc facilement "clapser" puisque /ps/ dans le fond est plus facile à articuler que /ms/ ou /mps/.

C'est un exemple de l'évolution du français.

[theotime]

ça correspond bien aux zones géographiques citées plus haut: j'ai toujours entendu clapsé dans la région grenobloise et clamsé dans d'autres régions.

[Tibo]

Je suis belge et la seule forme que je connaissais avant de lire cette discussion était clampser, je n'avais jamais remarqué qu'il y en avait d'autres.

[Papou JC]

Voir aussi le MDJ garrampa (aragonais).

[José]

Lire le Fil mourir / être mort (Dictionnaire Babel).