Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires
Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
garçon (français) - Le mot du jour - Forum Babel
garçon (français)
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
PatoisantLorrain



Inscrit le: 25 Aug 2006
Messages: 224
Lieu: Bayonnais
Messageécrit le Sunday 06 Jan 08, 14:57 Répondre en citant ce message   
Dans l'Ouest de la Lorraine (Meuse, région du Toulois, Pays-Haut en Moselle), on disait la gâce / lè gâhhe / la gâche pour la jeune fille. Par contre, dans le sens de garce , on le disait comme en français.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Piroska



Inscrit le: 13 Sep 2005
Messages: 1067
Lieu: Basse-Marche (France)
Messageécrit le Monday 07 Jan 08, 9:22 Répondre en citant ce message   
En hongrois, le mot garzon (pron. garzone), emprunté au français, n'est usité que comme abrégé du mot composé : garzonlakás (litt. "appartement de jeune homme célibataire") et a le sens de "studio"; lakás" (pron. lacaache) = "appartement".
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11172
Lieu: Meaux (F)
Messageécrit le Saturday 18 Sep 10, 11:09 Répondre en citant ce message   
En complément sémantique, voir aussi le MDJ boy.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
José
Animateur


Inscrit le: 16 Oct 2006
Messages: 10945
Lieu: Lyon
Messageécrit le Friday 07 Oct 11, 14:41 Répondre en citant ce message   
Lire le Fil garçon manqué (Dictionnaire Babel).
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Le mot du jour Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4
Page 4 sur 4









phpBB (c) 2001-2008