Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Hongrois et finnois - Langues du monde - Forum Babel
Hongrois et finnois
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues du monde
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
Oliv



Inscrit le: 16 Oct 2011
Messages: 125
Lieu: Toulouse

Messageécrit le Saturday 29 Oct 11, 7:31 Répondre en citant ce message   

Oui mais ce genre d'exemple, qui existe aussi entre finnois et hongrois, est un peu artificiel (ça ressemble à de la propagande finno-ougrienne bon marché en réponse à la propagande anti-finno-ougrienne scythe, sumérienne ou que sais-je à base nationaliste hongroise remontant au 19e siècle). Entre proto-ougrien et hongrois, il y a eu une évolution phonétique considérable, une reconstruction presque totale du système de cas et des conjugaisons (surtout la subjective), etc. La distance est un peu celle entre le latin et le français: les Français peu cultivés ne comprenaient rien à la messe en latin, et pourtant si on entendait unus, duo, tres, quattuor dans une bonne prononciation reconstituée en voyant de la même façon une vidéo des chiffres 1, 2, 3, 4 en même temps, ça nous ferait vraiment penser à du français.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Langues du monde Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Page 10 sur 10









phpBB (c) 2001-2008