Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
pep2
Inscrit le: 08 Feb 2007 Messages: 131 Lieu: Barcelona
|
écrit le Monday 19 Mar 12, 23:16 |
|
|
Merci Valeia, très intéressant
U pistùn (et Valeia aussi): tu n´aurais pas des link sur les clitiques sujet ligures? Je connais l´utilisation des clitiques dans quelques varietées ligures et celles de la Lunigiana (p.e. Sarzana et Pontremoli) mais j´aimerais en savoir plus.
Violens: ce qui pourrait te dérouter c´est que je parle de nominatif en -as et peut-être j´aurais du dire des anciens accusatives en fonction de sujet ou quelque chose du genre.
(et merci aussi à giòrss qui m´a envoyé des renseignements sur le pluriel piedmontais -ho tentato di rispondere al tuo messaggio ma non so se ce l´ho fatta) |
|
|
|
|
Violens
Inscrit le: 10 Nov 2010 Messages: 137 Lieu: Italia
|
écrit le Tuesday 20 Mar 12, 1:47 |
|
|
Il y a plusieurs choses à expliquer, dans cette théorie. Par exemple l'on dit que les noms italiens ont simplifié le système nominal à trois types et ça n'est pas vrai. Le napolitain n'a pas de pluriels masculins et feminins, mais seulement la voyelle "-ë", sauf en cas d'adjectif qui precède le nom. Je crois que l'exemple choisi n'existe même pas en napolitain. |
|
|
|
|
Francesco
Inscrit le: 04 May 2010 Messages: 126 Lieu: Piémont
|
écrit le Thursday 28 Jun 12, 12:16 |
|
|
Malheureusement cette belle langue va disparaitre aujourd’hui... |
|
|
|
|
Francesco
Inscrit le: 04 May 2010 Messages: 126 Lieu: Piémont
|
écrit le Thursday 28 Jun 12, 12:19 |
|
|
pep2 a écrit: | Valeia a écrit: | les pluriels niçois sont explicables à partir de formes avec -s . |
dans quelques endroits du Nord de l'Italie (p.ex. Parme) c´est la même chose avec les pluriels féminins: il doni (les femmes) provient d´un ancien pluriel sigmatique. Hull en parle à fond dans sa fameuse thèse.
Jean Sibille aussi a écrit des articles et une thèse dans laquelle il s' occupe des pluriels occitans. |
Chez moi (Piémont oriental, près d'Alexandrie) nous disons "i doni" pour "les femmes". |
|
|
|
|
|