Projet Babel forum Babel
Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

Dictionnaire Babel

recherche sur le forum
Schuhplattler et Watschentanz ( Bavière, Autriche) - Cultures & traditions - Forum Babel
Schuhplattler et Watschentanz ( Bavière, Autriche)

Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cultures & traditions
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant
Auteur Message
rejsl
Animatrice


Inscrit le: 14 Nov 2007
Messages: 3665
Lieu: Massalia

Messageécrit le Friday 22 Feb 13, 0:55 Répondre en citant ce message   

Deux danses folkloriques proches l'une de l'autre, héritées d'une troisième, le Ländler : un terme qui désigne une danse et un type de musique sur un rythme 3/4.

Le Ländler ( il en existait plusieurs variantes selon les régions, les vallées) est une danse traditionnelle répandue dans les régions alpines, Autriche, Bavère, Suisse et jusqu'en Slovénie. Jusqu'au 19ème siècle, c'était une des danses les plus populaires dans les villes et villages.

Elle se danse en rond , souvent en couple. elle est à l'origine de danses de société en vogue au 18.siècle, la Strasbourgeoise, l'Alsacienne, la Tyrolienne, la Styrienne. Ces quatre danses appartiennent à cette catégorie des Ländler. Y compris ce qu'on a appelé l'Allemande.

Ici, la version traditionnelle de Bad Ischl, en Autriche.

Ce Ländler a donc inspiré deux autres danses traditionnelles masculines, le Schuhplattler et le Watschentanz appelé aussi Watschenplattler.

Un Plattler est une danse en cercle au cours de laquelle les hommes claquent des mains ou des pieds et peuvent faire quelques figures acrobatiques. C'est une sorte de parade amoureuse qui permettait d'impressionner la belle qu'on courtisait. La danse évoque aussi les rivalités masculines. L'air et le rytme restent ceux du Ländler. Il existe des concours de Plattler, chaque vallée ayant sa variante. Ici, le concours de Haute-Autriche.

Platteln = frapper, claquer ( des mains ou des pieds). Der Schuh = la chaussure.

En voici une démonstration.


La troisième, le Watschenplattler ( Watschentanz) reprend les mêmes figures que la précédente mais il s'y ajoute un simulacre d'altercation entre hommes rivaux, un semblant d'échange musclé. D'où le nom de danse des gifles, Plattler des gifles.

die Watsche = la gifle ( en dialecte bavarois et autrichien)

Ici, le combat des coqs en musique.

Ces danses sont souvent exécutées par des groupes de danses folkloriques à l'occasion des diverses fêtes de village. Mais, il y a des écoles de danse un peu partout, qui restent bien fréquentées.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
embatérienne
Animateur


Inscrit le: 11 Mar 2011
Messages: 3861
Lieu: Paris

Messageécrit le Friday 22 Feb 13, 9:15 Répondre en citant ce message   

rejsl a écrit:
Deux danses folkloriques proches l'une de l'autre, héritées d'une troisième, le Ländler : un terme qui désigne une danse et un type de musique sur un rythme 3/4.

Le Ländler ( il en existait plusieurs variantes selon les régions, les vallées) est une danse traditionnelle répandue dans les régions alpines, Autriche, Bavère, Suisse et jusqu'en Slovénie. Jusqu'au 19ème siècle, c'était une des danses les plus populaires dans les villes et villages.

[...]Ce Ländler a donc inspiré deux autres danses traditionnelles masculines, le Schuhplattler et le Watschentanz appelé aussi Watschenplattler.


On considère aussi que le Ländler est à l'origine de la valse telle que nous la connaissons. Les musiciens classiques ont abondamment utilisé le Ländler.
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Papou JC



Inscrit le: 01 Nov 2008
Messages: 11171
Lieu: Meaux (F)

Messageécrit le Friday 22 Feb 13, 12:56 Répondre en citant ce message   

En fait de gifles, il s'agit plus souvent de fessées, d'après ce que j'ai pu voir ! très content
Voir le profil du Babélien Envoyer un message personnel
Montrer les messages depuis:   
Créer un nouveau sujet Répondre au sujet Forum Babel Index -> Cultures & traditions
Page 1 sur 1









phpBB (c) 2001-2008